dislocation
dizlɔkasjɔ̃
Traduction de dislocation (français) en danois
Nom, féminin
1.
séparation
déplacement d'une partie d'un ensemble qui se sépare- La dislocation de l'empire a créé plusieurs nouveaux pays.-Imperiets opløsning skabte flere nye lande.
2.
médical
- Le médecin a remis l'épaule en place après la dislocation.-Lægen satte skulderen på plads efter luksationen.
3.
militaire
- La dislocation des troupes a affaibli la défense du territoire.-Opløsningen af tropperne svækkede forsvaret af territoriet.
4.
linguistique
- Cette dislocation rend la phrase plus expressive mais moins claire.-Denne dislokation gør sætningen mere udtryksfuld, men mindre klar.
5.
acrobatie
- Le contorsionniste impressionne par ses dislocations spectaculaires.-Kontortionisten imponerer med sine spektakulære kontorsionsøvelser.
Synonymes et analogies de dislocation en français
Exemples de dislocation dans une phrase
On observe la dislocation des plaques tectoniques lors d'un séisme. La dislocation du genou nécessite une intervention rapide. Après la chute, la dislocation était évidente. La dislocation du bataillon a été soudaine. La dislocation des forces a causé la défaite. La dislocation en début de phrase est fréquente en français.
On observe une dislocation dans cette construction syntaxique. Elle a réussi une dislocation parfaite sur la scène. Les élèves apprennent la dislocation en cours de cirque.