dose
doz

Traduction de dose (français) en danois
Nom, féminin
1.
prise
quantité de substance à prendre ou administrer en une fois- Il faut respecter la dose prescrite pour éviter tout risque.-Man skal overholde den ordinerede dosis for at undgå enhver risiko.
2.
3.
4.
radiation
- Les techniciens mesurent la dose reçue par les patients.-Teknikerne måler den strålingsdosis, som patienterne har modtaget.
Expressions avec dose : exemples en français et traductions en danois
homøopatisk dosis
Il n'a reçu qu'une dose homéopathique d'augmentation salariale.
i høje doser
Il consomme du café à haute dose depuis des années.
have fået nok af
J'ai ma dose de ses critiques constantes !
hestedosis
Le médecin lui a prescrit une dose de cheval d'antibiotiques.
have fået nok af
være træt af
J'en ai une dose de ses reproches constants !
overdrive
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.
i homøopatiske doser
Le gouvernement finance ce projet à dose homéopathique.
overskride den ordinerede dosis
Il faut ne pas dépasser la dose prescrite de ce sirop.
for fuld styrke
Il a vécu cette aventure à pleine dose.
alkoholmængde
Il a pris une dose d'alcool importante pendant la soirée.
koffeindosis
Cette boisson contient une dose de caféine élevée.
minimumsdosis
mindstedosis
La dose minimale de fertilisant suffit pour nourrir les plantes correctement.
daglig dosis
La dose quotidienne recommandée de vitamine C est de 75 mg.
portionspose
Elle a versé le contenu du sachet-dose dans un verre d'eau.
dødelig dosis
La dose létale de ce poison est très faible chez l'homme.
maksimal dosis
La dose maximale de paracétamol est de 4 grammes par jour.
dødelig dosis
Le laboratoire a déterminé la dose mortelle de ce pesticide.
en oral dosis
Le médecin a prescrit une dose orale de 500 mg deux fois par jour.
tredje dosis
Ma grand-mère a reçu sa troisième dose contre la COVID-19 hier.
have fået nok af
være træt af
J'en ai ma dose de ses reproches constants !
kumulativ dosis
La dose cumulée de radiation ne doit pas dépasser les limites réglementaires.
vedligeholdelsesdosis
Le médecin a prescrit une dose d'entretien de 5 mg par jour.
mætningsdosis
Le médecin prescrit une dose de charge d'antibiotique pour traiter l'infection.
boosterdosis
Le médecin recommande une dose de rappel contre la grippe.
Images pour dose

(prise) en dose
Synonymes et analogies de dose en français
Exemples de dose dans une phrase
Il a accidentellement doublé la dose et s'est senti mal. La dose prescrite doit être respectée scrupuleusement. Il a oublié de prendre sa dose quotidienne de vitamines. Il faut respecter la dose prescrite de médicament. Ajoute une dose de sel à la soupe. La dose absorbée doit être surveillée en radiothérapie.
Une forte dose de rayonnement peut être dangereuse pour la santé.
doser
doze
Verbe
tr.
1.
2.
médical
- Il faut doser soigneusement les substances actives dans ce sirop.-Man skal omhyggeligt dosere de aktive stoffer i denne sirup.
3.
sylviculture
- Les forestiers vont doser les résineux dans cette parcelle.-Skovarbejderne vil tynde ud i nåletræerne på denne parcel.