exploit

ɛksplwa
Traduction Définition

Traduction de exploit (français) en danois

Nom, masculin

1.

prouesse

acte remarquable qui impressionne par sa difficulté ou son audace
  • Son exploit au marathon a été salué par tous les journalistes.-Hans bedrift i maratonløbet blev rost af alle journalisterne.
2.

guerre

Vieilli
action de guerre éclatante et héroïque
Vieilli
  • Les exploits de ce général sont restés dans l'histoire.-Denne generals bedrifter er blevet stående i historien.
3.

droit

TECH.
acte juridique fait par un huissier pour assigner ou saisir
TECH.
en stævning en forkyndelse
  • L'huissier a délivré un exploit de saisie au débiteur.-Fogeden afleverede en formel retslig meddelelse fra foged eller stævningsmand om udlæg til skyldneren.
4.

informatique

TECH.
programme informatique qui utilise une faille de sécurité
TECH.
exploit udnyttelsesprogram
  • Ce hacker a développé un exploit pour contourner le système.-Denne hacker udviklede et exploit for at omgå systemet.

Expressions avec exploit : exemples en français et traductions en danois

udføre en bedrift
L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne.
en bedrift
Terminer ce marathon en moins de trois heures était un véritable exploit.
heltedåd
Son exploit héroïque lors du sauvetage a été salué par tous.
exploit d'huissiern.
L'huissier a remis un exploit d'huissier pour signifier le jugement.

Synonymes et analogies de exploit en français

Exemples de exploit dans une phrase

  • Cet exploit restera gravé dans les mémoires de la ville.
  • Son exploit pendant la bataille a été récompensé.
  • On raconte l'exploit de ce soldat dans les livres d'histoire.
  • L'avocat a demandé une copie de l'exploit pour le dossier.
  • L'exploit a été signifié au domicile du défendeur.
  • Un nouvel exploit a été détecté dans le logiciel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: