face
fas
Traduction de face (français) en danois
Nom, féminin
1.
2.
point de vue
aspect sous lequel on peut considérer une situation- Il faut examiner toutes les faces de cette affaire.-Man må undersøge alle aspekter af denne sag.
3.
géométrie
- Ce cube a six faces identiques.-Denne terning har seks identiske flader.
4.
5.
6.
astronomie
- La face cachée de la Lune nous est invisible.-Månens skjulte side er usynlig for os.
Expressions avec face : exemples en français et traductions en danois
overfor
Le magasin d'en face est ouvert jusqu'à vingt heures.
med forsiden opad
Pose la carte côté face.
bagside
La face cachée de l'iceberg représente la majeure partie de sa masse.
stå imod
Il faut faire face aux critiques avec courage.
sige sandheden lige ud
sige det lige ud
Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement.
ansigt til ansigt
Les deux amis se sont assis face à face pour discuter.
le trottoir d'en facen.
Il a traversé pour rejoindre le trottoir d'en face.
tabe til
L'équipe a perdu face à ses adversaires lors du match final.
lige overfor
L'école se trouve pile en face de la boulangerie.
plat eller krone
Ils ont fait un pile ou face pour savoir qui commencerait.
se i øjnene
Il a regardé son adversaire en face pendant tout le débat.
forandre verden
Cette invention va changer la face du monde pour toujours.
face à l'inconnuadj.
L'équipe était face à l'inconnu lors de cette première mission.
måneansigt
Elle avait une face de lune qui lui donnait un air enfantin.
Il a traité son camarade de face de rat dans la cour.
se fremtiden i møde
Il faut faire face à l'avenir avec optimisme et détermination.
redde ansigt
Il a préféré démissionner pour garder la face après cette erreur.
kaste i hovedet på
bebrejde
Elle lui a jeté ses erreurs passées à la face.
tabe ansigt
Il a perdu la face devant ses collègues après cette erreur.
pokerfjæs
Il garde son poker face pendant la négociation difficile.
se tingene i øjnene
Il faut regarder les choses en face et accepter cette défaite.
stikke hovedet i busken
Il se voile la face sur ses problèmes financiers.
se virkeligheden i øjnene
se tingene i øjnene
Il faut voir les choses en face : nous avons échoué.
konfrontere
Malgré ses peurs, elle décide d'y faire face avec détermination.
Images pour face

(monnaie) plat 
(architecture) facade 
(astronomie) side
Synonymes et analogies de face en français
Exemples de face dans une phrase
Sa face s’est illuminée de joie. La face économique du problème est préoccupante. Chaque face de la question mérite réflexion. Trace chaque face du prisme sur la feuille. La pyramide possède une face carrée et quatre faces triangulaires. La face de la pièce montre le portrait du roi.
Il a examiné la face avant de lancer la pièce. La face avant du musée est ornée de colonnes. La face du bâtiment donne sur la place centrale. La face éclairée de la planète change selon sa position. Nous observons la face visible de Mars depuis la Terre.