guide

ɡid
Peut être une forme de :
guide: livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de guide (français) en danois

Nom, masc/fém

1.

accompagnement

personne qui accompagne et montre le chemin à quelqu'un
  • Le guide nous a menés au sommet de la montagne.-Guiden førte os til toppen af bjerget.
2.

manuel

livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
  • J'ai acheté un guide touristique pour mon voyage.-Jeg købte en turist-guide til min rejse.
3.

conseiller

personne qui dirige ou conseille dans la vie ou les affaires
  • Son père a été son guide dans sa carrière.-Hans far var hans vejleder i hans karriere.
4.

scoutisme

jeune fille pratiquant le scoutisme, âgée de 12 à 17 ans
guidespejder cpigespejder
  • Ma sœur est guide dans sa troupe scoute.-Min søster er guidespejder i sin spejdergruppe.
5.

outil

TECH.
objet servant à diriger ou maintenir quelque chose en place
TECH.
  • Le menuisier utilise un guide pour percer droit.-Snedkeren bruger en guide til at bore lige.

Expressions avec guide : exemples en français et traductions en danois

parlør
Elle a acheté un guide de conversation anglais avant son voyage à Londres.
livsguide
Elle a acheté un guide de vie pour améliorer son quotidien.
rejseguide
J'ai acheté un guide de voyage sur l'Italie pour préparer mes vacances.
tv-guide
J'ai consulté le guide télé pour voir quels films passent ce soir.
turistguide
Le guide touristique nous a fait découvrir les monuments historiques de la ville.
audioguide
Ce guide audio fournit des explications détaillées et aide les visiteurs malvoyants à s'orienter.

Images pour guide

  • guide: livre contenant des instructions ou des renseignements pratiques
    (manuel) guide
  • guide: lanière servant à diriger les chevaux attelés
    (attelage) tømme

Synonymes et analogies de guide en français

Exemples de guide dans une phrase

  • Le guide a attendu que tout le groupe soit prêt.
  • Ce guide explique comment installer le logiciel.
  • Le guide contient des astuces pour les débutants.
  • Elle considère sa grand-mère comme un guide précieux.
  • Un bon guide peut changer une vie.
  • Les guides organisent un camp cet été.
guider
ɡide
Verbe
tr.
1.

accompagnement

accompagner quelqu'un pour lui montrer le chemin à suivre
  • Le guide nous a guidés jusqu'au sommet de la montagne.-Guiden guidede os helt op til bjergtoppen.
2.

conseil

diriger quelqu'un dans ses choix ou ses actions
  • Ses parents l'ont guidé dans le choix de ses études.-Hans forældre vejledte ham i valget af uddannelse.
3.

direction

orienter ou diriger quelque chose dans une direction précise
  • Il guide sa voiture avec prudence sur la route glissante.-Han styrer sin bil forsigtigt på den glatte vej.

Expressions avec guider : exemples en français et traductions en danois

vejlede bedre
Le professeur essaie de mieux guider ses élèves dans leurs projets.
lede
Il a guidé le groupe sur le sentier de montagne.
lade sig guide
Elle se laisse guider par son professeur dans ses choix d'études.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “g”: