interrogeant
ɛ̃tɛʁɔʒɑ̃
Traduction de interrogeant (français) en danois
Adjectif
1.
questionnement
qui pose des questions de manière insistante ou répétée- Son attitude interrogeante mettait les témoins mal à l'aise.-Hans spørgende attitude gjorde vidnerne utilpasse.
2.
regard
qui exprime une question ou un doute par son apparence- Elle lui lança un regard interrogeant avant de répondre.-Hun sendte ham et spørgende blik, før hun svarede.
3.
réflexion
qui suscite des questions ou pousse à la réflexion- Ce film interrogeant nous fait repenser nos valeurs.-Denne tankevækkende film får os til at genoverveje vores værdier.
Nom, masculin
questionnement
personne qui pose des questions à quelqu'un- L'interrogeant a posé de nombreuses questions au témoin.-Udspørgeren stillede vidnet mange spørgsmål.
Synonymes et analogies de interrogeant en français
Exemples de interrogeant dans une phrase
Le ton interrogeant de l’enfant surprit ses parents. Il m’a adressé un sourire interrogeant. Son expression interrogeant a surpris tout le monde. Son regard interrogeant a mis tout le monde mal à l'aise. L'affiche interrogeant attire l'attention des passants. L’interrogeant a noté chaque réponse avec soin.
L’interrogeant semblait impartial durant l’entretien.
interroger
ɛ̃tɛʁɔʒe
interrogeainterrogeaiinterrogeaient
Verbe
tr.
1.
2.
consulter
examiner attentivement quelque chose pour en tirer des enseignements- L'historien interroge les archives pour comprendre cette période.-Historikeren gransker arkiverne for at forstå denne periode.
3.
faire réfléchir
inciter quelqu'un à réfléchir sur un sujet- Ce film interroge notre rapport à la technologie moderne.-Denne film udfordrer vores forhold til moderne teknologi.
Expressions avec interroger : exemples en français et traductions en danois
krydsforhøre
afhøre igen
L'avocat a contre-interrogé le témoin puis a été lui-même contre-interrogé.
spørge med blikket
Elle l'interrogea du regard pour comprendre ce qui se passait.