interrogeant

ɛ̃tɛʁɔʒɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de interrogeant (français) en danois,

Adjectif

1.

questionnement

qui pose des questions de manière insistante ou répétée
spørgende udspørgende
  • Son attitude interrogeante mettait les témoins mal à l'aise.-Hans spørgende attitude gjorde vidnerne utilpasse.
2.

regard

qui exprime une question ou un doute par son apparence
spørgende undrende
  • Elle lui lança un regard interrogeant avant de répondre.-Hun sendte ham et spørgende blik, før hun svarede.
3.

réflexion

qui suscite des questions ou pousse à la réflexion
tankevækkende eftertænksomhedsvækkende eftertankevækkende provokerende
  • Ce film interrogeant nous fait repenser nos valeurs.-Denne tankevækkende film får os til at genoverveje vores værdier.

Nom, masculin

questionnement

personne qui pose des questions à quelqu'un
udspørger cspørger
  • L'interrogeant a posé de nombreuses questions au témoin.-Udspørgeren stillede vidnet mange spørgsmål.

Synonymes et analogies de interrogeant en français

Exemples de interrogeant dans une phrase

  • Le ton interrogeant de l’enfant surprit ses parents.
  • Il m’a adressé un sourire interrogeant.
  • Son expression interrogeant a surpris tout le monde.
  • Son regard interrogeant a mis tout le monde mal à l'aise.
  • L'affiche interrogeant attire l'attention des passants.
  • L’interrogeant a noté chaque réponse avec soin.
interroger
ɛ̃tɛʁɔʒe
interrogeainterrogeaiinterrogeaient
Verbe
tr.
1.

questionner

poser des questions à une personne pour obtenir des informations
  • Le professeur interroge l'élève sur la leçon d'histoire.-Læreren udspørger eleven om historielektien.
2.

consulter

examiner attentivement quelque chose pour en tirer des enseignements
  • L'historien interroge les archives pour comprendre cette période.-Historikeren gransker arkiverne for at forstå denne periode.
3.

faire réfléchir

inciter quelqu'un à réfléchir sur un sujet
  • Ce film interroge notre rapport à la technologie moderne.-Denne film udfordrer vores forhold til moderne teknologi.

Expressions avec interroger : exemples en français et traductions en danois

krydsforhøre
afhøre igen
L'avocat a contre-interrogé le témoin puis a été lui-même contre-interrogé.
spørge med blikket
Elle l'interrogea du regard pour comprendre ce qui se passait.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “i”: