lien

ljɛ̃
Traduction Définition

Traduction de lien (français) en danois

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

relation

rapport ou relation qui unit des personnes ou des choses
  • Un lien étroit unit ces deux familles depuis longtemps.-En tæt forbindelse har i lang tid knyttet disse to familier sammen.
2.

contrainte

engagement ou obligation qui attache quelqu'un
  • Ce contrat crée un lien juridique entre les parties.-Denne kontrakt skaber en juridisk binding mellem parterne.
3.

internet

TECH.
connexion électronique vers une page ou un fichier
TECH.
  • Clique sur ce lien pour accéder au site web.-Klik på dette link for at få adgang til websitet.
4.

corde

objet qui sert à attacher ou à maintenir ensemble
  • Il a coupé le lien qui retenait le paquet.-Han skar den binding over, som holdt pakken sammen.
5.

prisonnier

chaîne ou corde qui sert à attacher un prisonnier
  • Le détenu a brisé ses liens et s'est échappé.-Fangen brød sine lænker og flygtede.
6.

musique

TECH.
barres qui relient des notes à crochets en musique
TECH.
bjælke cnodebjælke
  • Le compositeur a ajouté un lien entre ces deux croches.-Komponisten tilføjede en bjælke mellem disse to ottendedele.

Expressions avec lien : exemples en français et traductions en danois

forbinde
Il a réussi à faire le lien entre ces deux événements.
blodsbånd
Le lien de sang entre les frères est plus fort que l'amitié.
blodbånd
Le lien du sang les unit malgré leurs différences.
skabe et bånd
knytte bånd
Les deux familles ont tissé un lien très fort au fil des années.
broderskabsbånd
Un lien de fraternité unit tous les membres de cette équipe.
slægtsbånd
familiebånd
Le lien de famille entre ces deux personnes est évident.

Images pour lien

  • lien: objet qui sert à attacher ou à maintenir ensemble
    (corde) binding
  • lien: chaîne ou corde qui sert à attacher un prisonnier
    (prisonnier) lænke
  • lien: barres qui relient des notes à crochets en musique
    (musique) bjælke

Synonymes et analogies de lien en français

Exemples de lien dans une phrase

  • Ce projet crée un lien fort entre collègues.
  • Le mariage crée un lien fort entre deux personnes.
  • Il ressent un lien profond envers sa famille.
  • Envoie-moi le lien par email, s'il te plaît.
  • Ce lien ne fonctionne plus depuis hier.
  • Le lien était trop serré pour être défait facilement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “l”: