minable

minabl
Traduction Définition

Traduction de minable (français) en danois,

Adjectif

1.

qualité

qui ne paie pas de mine, qui semble de mauvaise qualité
  • Cette voiture minable ne vaut pas grand-chose.-Denne sølle bil er ikke meget værd.
2.

apparence

qui paraît usé, dégradé par la misère ou le malheur
  • Il avait une mine minable après ces mois difficiles.-Han så ynkelig ud efter de svære måneder.
3.

caractère

faible, insignifiant ou méprisable
  • Son excuse minable n'a convaincu personne.-Hans ynkelige undskyldning overbeviste ingen.

Nom, masc/fém

1.

mesquinerie

personne mesquine qui cherche à nuire aux autres
usling cslyngel
  • Ce minable a encore essayé de me créer des problèmes au travail.-Den usling har igen forsøgt at skabe problemer for mig på arbejdet.
2.

faiblesse

personne considérée comme faible ou sans valeur
  • Ne fais pas attention à ce minable, il ne sait rien faire.-Tag dig ikke af den taber, han kan ikke finde ud af noget som helst.

Expressions avec minable : exemples en français et traductions en danois

slå sønder og sammen
smadre
Notre équipe a mis minable l'adversaire avec un score de 5-0.
drikke sig fra sans og samling
Ils se sont mis minables à la fête hier soir.

Synonymes et analogies de minable en français

Exemples de minable dans une phrase

  • Il portait un costume minable au mariage.
  • Sa veste minable contrastait avec la fête élégante.
  • Ils vivaient dans un appartement minable et sombre.
  • Il a fait un travail minable sur ce projet.
  • Ce film était vraiment minable selon les critiques.
  • Les minables profitent souvent de la faiblesse des autres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: