modifier
mɔdifje
Traduction de modifier (français) en danois
Verbe
transformation
changer quelque chose dans une ou plusieurs de ses parties- Il faut modifier ce paragraphe pour le rendre plus clair.-Det er nødvendigt at ændre dette afsnit for at gøre det mere klart.
Expressions avec modifier : exemples en français et traductions en danois
ændre igen
L'architecte doit modifier à nouveau les plans après les nouvelles demandes.
ændre planerne
Nous devons modifier les plans à cause de la météo.
ændre sin beslutning
Il a modifié sa décision après avoir réfléchi toute la nuit.
ændre sig
Le règlement va se modifier pour s'adapter aux nouvelles normes.
ændre udseendet
Elle a modifié l'apparence de sa chambre avec de nouveaux rideaux.
ændre balancen
forrykke balancen
Cette nouvelle réglementation va modifier l'équilibre du marché.
ændre formen på
Il faut modifier la forme du vase pour qu'il soit plus élégant.
ændre
forandre
Il faut modifier la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
ændre strategien
L'équipe a décidé de modifier la stratégie avant le match.
ændre kurs
Le pilote doit modifier la trajectoire de l'avion pour éviter l'orage.
ændre
Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays.
justere
Il faut modifier légèrement la recette pour qu'elle soit parfaite.
ændre målene
L'équipe doit modifier les objectifs du projet après cette découverte.
ændre frit
Tu peux modifier librement ce texte pour l'améliorer.
ændre sin holdning
skifte standpunkt
Il a décidé de modifier sa position sur ce sujet délicat.
Synonymes et analogies de modifier en français
Exemples de modifier dans une phrase
Le logiciel permet de modifier facilement les paramètres.