moque

mɔk
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de moque (français) en danois

Nom, féminin

1.

petit déjeuner

Vieilli
tasse large avec une anse pour boissons chaudes
Vieilli
krus nkaffekrus
  • Elle boit son café dans une moque en céramique.-Hun drikker sin kaffe af et krus i keramik.
2.

verre

Vieilli
récipient pour boire des liquides
Vieilli
  • Il a bu sa bière dans une moque en grès.-Han drak sin øl af et krus af stentøj.
3.

nez

Vieilli
sécrétion liquide qui sort du nez
Vieilli
snot nnæsesekret
  • L'enfant s'essuie la moque avec un mouchoir.-Barnet tørrer snotten af med et lommetørklæde.
4.

marine

TECH.
pièce en forme de cœur percée pour guider les cordes
TECH.
hjerteskive c
  • Le marin a passé la corde dans la moque du mât.-Sømanden førte rebet gennem mastens hjerteskive.

Expressions avec moque : exemples en français et traductions en danois

det er jeg ligeglad med
Tu peux changer le plan, je m'en moque.
det er potten, der kalder kedlen sort
Tu critiques sa paresse ? C'est l'hôpital qui se moque de la charité !
det er som potten, der kalder kedlen sort
Tu dis que je bavarde, c'est l'hôpital qui se moque de la charité!

Images pour moque

  • moque: tasse large avec une anse pour boissons chaudes
    (petit déjeuner) krus
  • moque: récipient pour boire des liquides
    (verre) krus

Synonymes et analogies de moque en français

Exemples de moque dans une phrase

  • La moque était remplie de chocolat chaud fumant.
  • La moque était posée sur la table en bois.
  • Il a offert une moque gravée à son ami.
  • Il avait de la moque sur la lèvre supérieure.
  • La moque coulait à cause de son rhume.
  • La moque était usée par les années de service.
moquer
mɔke
Verbe
tr.
1.

rire de

ridiculiser quelqu'un en se moquant de lui
  • Il moquerait volontiers ses camarades de classe.-Han ville gerne håne sine klassekammerater.
2.

mépriser

braver ou mépriser quelque chose avec dédain
  • Elle moque les conventions sociales établies.-Hun trodser de etablerede sociale konventioner.

Expressions avec moquer : exemples en français et traductions en danois

opføre sig respektløst
Il se moque du monde en arrivant toujours en retard.
være ligeglad
Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres.
være ligeglad med
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
være ligeglad med
Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui.
gøre nar af
Les enfants se moquent de son accent étranger.
gøre grin med mig
håne mig
Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: