moquer
mɔke
Traduction de moquer (français) en danois
Verbe
1.
rire de
ridiculiser quelqu'un en se moquant de lui- Il moquerait volontiers ses camarades de classe.-Han ville gerne håne sine klassekammerater.
2.
Expressions avec moquer : exemples en français et traductions en danois
opføre sig respektløst
Il se moque du monde en arrivant toujours en retard.
være ligeglad
Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres.
være ligeglad med
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
være ligeglad med
Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui.
gøre nar af
Les enfants se moquent de son accent étranger.
gøre grin med mig
håne mig
Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure.
drille
Ses amis se moquent gentiment de sa passion pour les timbres.
håne åbenlyst
gøre åbent grin med
Les élèves se moquent ouvertement du professeur remplaçant.
være ligeglad
blæse på
Il se moque du tiers comme du quart et fait ce qui lui plaît.
være ligeglad
være fløjtende ligeglad
Ils s'en moquent comme de l'an quarante, ça ne les concerne pas.
være ligeglad med
Il se moque comme de l'an quarante de tes reproches.
være ligeglad med
rage en høstblomst
Il s'en moque comme de colin-tampon de ce que pensent les autres.
Synonymes et analogies de moquer en français
Exemples de moquer dans une phrase
On ne devrait jamais moquer quelqu'un pour son accent. Il ne faut pas se moquer des autres. Elle aime moquer ses collègues pour rire.