moquer

mɔke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de moquer (français) en danois

Verbe

tr.
1.

rire de

ridiculiser quelqu'un en se moquant de lui
  • Il moquerait volontiers ses camarades de classe.-Han ville gerne håne sine klassekammerater.
2.

mépriser

braver ou mépriser quelque chose avec dédain
  • Elle moque les conventions sociales établies.-Hun trodser de etablerede sociale konventioner.

Expressions avec moquer : exemples en français et traductions en danois

opføre sig respektløst
Il se moque du monde en arrivant toujours en retard.
være ligeglad
Il s'en moque comme de sa première chemise de ce que pensent les autres.
være ligeglad med
Il se moque du tiers et du quart, peu importe ce qu'on dit.
være ligeglad med
Il se moque éperdument de ce que pensent les autres de lui.
gøre nar af
Les enfants se moquent de son accent étranger.
gøre grin med mig
håne mig
Ils se moquent de moi à cause de ma nouvelle coiffure.

Synonymes et analogies de moquer en français

Exemples de moquer dans une phrase

  • On ne devrait jamais moquer quelqu'un pour son accent.
  • Il ne faut pas se moquer des autres.
  • Elle aime moquer ses collègues pour rire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “m”: