offshore

ɔfʃɔʁ
Traduction Définition

Traduction de offshore (français) en danois,

Adjectif

1.

maritime

TECH.
situé au large des côtes, loin du rivage
TECH.
offshore havbaseret søbaseret
  • Les plateformes offshore exploitent le pétrole en pleine mer.-Offshore platforme udvinder olie ude på havet.
2.

finance

TECH.
relatif aux activités financières dans des pays aux lois avantageuses
TECH.
  • Il a ouvert un compte offshore aux îles Caïmans.-Han åbnede en offshore konto på Caymanøerne.
3.

délocalisation

TECH.
relatif aux services fournis depuis un autre pays
TECH.
  • L'entreprise utilise des centres offshore en Inde pour son service client.-Virksomheden bruger offshore centre i Indien til sin kundeservice.

Adverbe

1.

maritime

TECH.
vers le large, loin des côtes
TECH.
til havs udenskærs
  • Le navire s'éloigne offshore pour éviter les récifs côtiers.-Skibet bevæger sig til havs for at undgå kystens rev.
2.

économie

TECH.
depuis l'étranger, dans un pays à fiscalité avantageuse
TECH.
offshore i skattely
  • Cette entreprise opère offshore pour réduire ses charges fiscales.-Denne virksomhed opererer offshore for at reducere sine skatteomkostninger.

Expressions avec offshore : exemples en français et traductions en danois

offshorebank
Il a ouvert un compte dans une banque offshore aux Îles Caïmans.
offshorefond
L'investisseur a placé son capital dans un fonds offshore aux Îles Caïmans.
offshoreolieindustrien
L'industrie pétrolière offshore emploie des milliers de personnes en Norvège.
offshoreanlæg
L'installation offshore produit 50 000 barils de pétrole par jour.
offshoreplatform
La plateforme offshore extrait du pétrole à 200 kilomètres des côtes norvégiennes.
offshoreselskab
Cette multinationale utilise une société offshore pour réduire ses impôts.

Synonymes et analogies de offshore en français

Exemples de offshore dans une phrase

  • Des éoliennes offshore produisent de l’électricité verte.
  • Ils ont créé une société offshore pour optimiser leurs impôts.
  • Des fonds offshore sont souvent utilisés dans la finance internationale.
  • Le développement offshore réduit les coûts de production.
  • Des ingénieurs offshore gèrent la maintenance du logiciel.
  • Le bateau reste offshore pendant la tempête.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: