parce que

paʁsə kə
Traduction Définition

Traduction de parce que (français) en danois

Conjonction

1.

cause

introduit la cause, la raison ou le motif d'une action
  • Il est restĂ© chez lui parce qu'il Ă©tait malade.-Han blev hjemme, fordi han var syg.
2.

interrogation familiĂšre

utilisé seul en réponse à pourquoi pour demander de reformuler
hvorfor det det er bare sÄdan
  • Pourquoi tu dis ça ? — Parce que !-Hvorfor siger du det? — Hvorfor det!
3.

refus familier

marque le refus de répondre à une question pourquoi
fordi nej
  • Pourquoi tu ne viens pas ? — Parce que non.-Hvorfor kommer du ikke? — Fordi nej.

Expressions avec parce que : exemples en français et traductions en danois

Fordi jeg fortjener det
Elle s'est offert parfum en disant : « Parce que je le vaux bien ».
det er ikke fordi ... at
Ce n'est pas parce que tu as échoué une fois que tu es incapable.
bare fordi
Il est parti juste parce qu'il était fatigué.

Synonymes et analogies de parce que en français

conj.carpuisquepourquoi pasPlus de suggestions

Exemples de parce que dans une phrase

  • Elle a souri parce qu'elle Ă©tait heureuse.
  • Pourquoi tu pleures ? — Parce que !
  • Pourquoi on doit partir ? — Parce que !
  • Pourquoi tu fais ça ? — Parce que.
  • Pourquoi tu ris ? — Parce que, c'est tout.
Parcourez le dictionnaire les entrĂ©es commençant par “p”: