perspective
pɛʁspɛktiv
perspectifs
Traduction de perspective (français) en danois
Nom, féminin
1.
point de vue
manière particulière de considérer une situation ou un problème- Il faut analyser ce conflit dans une perspective historique.-Denne konflikt skal analyseres i et historisk perspektiv.
2.
vue
aspect visuel que présentent des objets vus de loin- La perspective sur la montagne est magnifique depuis cette fenêtre.-Perspektivet over bjerget er storslået fra dette vindue.
3.
dessin
- Il étudie les règles de perspective pour dessiner des bâtiments.-Han studerer reglerne for perspektiv for at tegne bygninger.
4.
avenir
événements futurs qu'on envisage ou espère- Les perspectives d'emploi dans ce secteur sont encourageantes.-Udsigterne for beskæftigelse i denne sektor er opmuntrende.
Adjectif, féminin
dessin
- Cette représentation perspective respecte les lignes de fuite.-Denne perspektiviske fremstilling følger flugtlinjerne.
Expressions avec perspective : exemples en français et traductions en danois
sætte i perspektiv
Il faut mettre en perspective ces résultats avec la situation économique.
skifte perspektiv
Il faut changer de perspective pour résoudre ce conflit familial.
fra et perspektiv
D'une perspective économique, cette décision semble judicieuse.
udvide dit perspektiv
Ce voyage va élargir votre perspective sur les autres cultures.
i sigte
Il a plusieurs projets en perspective pour l'année prochaine.
helhedssyn
Il faut avoir une grande perspective pour comprendre ce projet.
kortsigtet perspektiv
La perspective à court terme de l'entreprise semble prometteuse.
langsigtet perspektiv
Cette entreprise a développé une perspective à long terme pour ses investissements.
fremtidsudsigter
Les perspectives d'avenir de cette entreprise sont très prometteuses cette année.
bredere perspektiv
Cette formation lui a donné une perspective élargie sur le monde.
udefrakommende perspektiv
Il faut une perspective extérieure pour résoudre ce conflit familial.
helhedsperspektiv
helhedssyn
Il faut adopter une perspective globale pour résoudre ce problème complexe.
begrænset perspektiv
Sa perspective limitée l'empêche de voir tous les aspects du problème.
optimistisk perspektiv
Il garde une perspective optimiste malgré les difficultés actuelles.
problème en perspectiven.
Avec cette grève, nous avons un gros problème en perspective.
perspektivløs
Ce travail sans perspective ne lui convient plus du tout.
med henblik på
Il économise dans la perspective de ses vacances d'été.
effet de perspectiven.
Un effet de perspective peut changer notre jugement sur la situation.
perspektivering
Cette mise en perspective historique éclaire les événements actuels.
tilbyde et perspektiv
give et perspektiv
Ce rapport offre une perspective intéressante sur l'économie mondiale.
helhedsperspektiv
Cette perspective d'ensemble nous aide à prendre de meilleures décisions.
kvindeligt perspektiv
Cette analyse manque de perspective féminine sur le sujet.
perspektivere
Il faut remettre en perspective cet incident dans l'histoire de l'entreprise.
perspective à ras du soln.
Cette perspective à ras du sol montre bien le relief de la vallée.
Synonymes et analogies de perspective en français
Exemples de perspective dans une phrase
La perspective économique doit être prise en compte. La perspective change selon l'endroit où l'on se place. Cette peinture joue sur la perspective pour créer de la profondeur. La perspective donne de la profondeur au dessin. Il corrige la perspective pour rendre la scène réaliste. La perspective d’un voyage me motive chaque jour.
Cette perspective d’avenir le rassure beaucoup. Ce croquis perspective met bien en valeur le volume du bâtiment. Ils ont réalisé un plan perspective pour présenter le projet aux clients.
perspectif
pɛʁspɛktif
perspectives
Adjectif
dessin
- Ce tableau perspectif donne une illusion de profondeur saisissante.-Dette perspektiviske billede giver en slående illusion af dybde.