physique

fizik
Traduction Définition

Traduction de physique (français) en danois,

Adjectif

1.

corporel

qui concerne le corps humain
  • Elle fait des exercices physiques tous les matins.-Hun laver fysiske øvelser hver morgen.
2.

sensation

qui est ressenti dans le corps de façon concrète
  • La douleur physique était insupportable après l'accident.-Den fysiske smerte var uudholdelig efter ulykken.
3.

science

TECH.
qui se rapporte à la science de la physique
TECH.
  • Il étudie les lois physiques qui régissent l'univers.-Han studerer de fysiske love, der styrer universet.
4.

matériel

qui concerne la matière et peut être mesuré
  • Les propriétés physiques de l'eau changent avec la température.-Vandets fysiske egenskaber ændrer sig med temperaturen.

Nom, masc/fém

1.

monde naturel

TECH.
science qui étudie la matière, l'énergie et leurs interactions
TECH.
  • Elle étudie la physique à l'université pour devenir chercheuse.-Hun studerer fysik på universitetet for at blive forsker.
2.

apparence

aspect extérieur du corps d'une personne
  • Il a un physique imposant qui impressionne tout le monde.-Han har en imponerende fysik, som gør indtryk på alle.
3.

ouvrage

TECH.
livres ou manuels qui traitent de cette science
TECH.
fysik cfysikbog lærebog i fysik
  • J'ai oublié ma physique à la maison pour le cours.-Jeg har glemt min fysik derhjemme til timen.
4.

nature

TECH.
étude de la nature en général
TECH.
naturfilosofi cfysik
  • Autrefois, la physique englobait toutes les sciences naturelles.-Tidligere omfattede naturfilosofien alle naturvidenskaber.

Expressions avec physique : exemples en français et traductions en danois

udseende
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
fysisk skade
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
fysisk kamp
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
fysisk kontakt
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
signalement
fysisk beskrivelse
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
fysisk smerte
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.

Synonymes et analogies de physique en français

Exemples de physique dans une phrase

  • Il a subi une transformation physique impressionnante.
  • Elle a ressenti une fatigue physique après la course.
  • Le stress physique peut affaiblir le système immunitaire.
  • Le programme inclut une épreuve physique avancée.
  • Elle prépare une expérience physique en laboratoire.
  • Un choc physique peut endommager l'appareil.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: