polyptyque

pɔliptik
Traduction Définition

Traduction de polyptyque (français) en danois,

Nom, masculin

1.

art religieux

TECH.
œuvre peinte ou sculptée composée de plusieurs panneaux reliés
TECH.
polyptykon nfløjaltertavle
  • Ce polyptyque gothique orne le maître-autel de la cathédrale depuis des siècles.-Dette gotiske polyptykon har prydet katedralens højalter i århundreder.
2.

histoire féodale

Rare
livre ancien détaillant les droits et revenus d'un seigneur
Rare
polyptykon njordebog
  • Le polyptyque de l'abbaye recensait toutes les terres et leurs revenus.-Polyptykonet fra klosteret opregnede alle jorderne og deres indtægter.
3.

administration religieuse

Rare
registre répertoriant les bénéfices d'une institution religieuse
Rare
polyptyk n
  • L'évêque consultait le polyptyque pour connaître les revenus de son diocèse.-Biskoppen konsulterede polyptykket for at kende sit stifts indtægter.

Adjectif

art

TECH.
composé de plusieurs panneaux ou parties reliées entre elles
TECH.
polyptykisk flerfløjet
  • Cette œuvre polyptyque impressionne par ses cinq panneaux sculptés.-Dette polyptykiske værk imponerer med sine fem udskårne paneler.

Images pour polyptyque

  • polyptyque: œuvre peinte ou sculptée composée de plusieurs panneaux reliés
    (art religieux) polyptykon

Synonymes et analogies de polyptyque en français

adj.multipartitePlus de suggestions

Exemples de polyptyque dans une phrase

  • Un polyptyque byzantin attire l’attention des visiteurs.
  • Ce polyptyque révèle l'organisation du domaine au Moyen Âge.
  • Le polyptyque mentionne les obligations des paysans envers le seigneur.
  • Le polyptyque mentionne les terres de l'abbaye.
  • Les moines ont mis à jour le polyptyque chaque année.
  • Le retable polyptyque attire l'attention des visiteurs du musée.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “p”: