recommandant

ʁəkɔmɑ̃dɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de recommandant (français) en danois

Adjectif

conseil

Rare
qui conseille fortement ou suggère quelque chose
Rare
anbefalende tilrådende
  • Une voix recommandant la prudence résonnait dans sa tête.-En anbefalende stemme, der manede til forsigtighed, rungede i hans hoved.

Synonymes et analogies de recommandant en français

adj.incitatifpersuasifpréconisantPlus de suggestions

Exemples de recommandant dans une phrase

  • Des instructions recommandant l'utilisation de gants figurent sur l'emballage.
recommander
ʁəkɔmɑ̃de
Verbe
tr.
1.

conseil

conseiller vivement quelque chose à quelqu'un
anbefale tilråde
  • Je vous recommande ce restaurant, la cuisine y est excellente.-Jeg kan anbefale dig denne restaurant, maden er fremragende dér.
2.

présentation

présenter favorablement quelqu'un à une autre personne
  • Il recommande son ami pour ce poste important.-Han anbefaler sin ven til denne vigtige stilling.
3.

poste

faire enregistrer un courrier à la poste contre signature
sende anbefalet anbefale sende som anbefalet brev
  • Elle recommande sa lettre pour être sûre qu'elle arrive.-Hun sender sit brev anbefalet for at være sikker på, at det når frem.
4.

ordre

ordonner fermement à quelqu'un de faire quelque chose
  • Le médecin lui recommande de prendre ce médicament trois fois par jour.-Lægen anbefaler ham at tage denne medicin tre gange om dagen.
5.

répétition

TECH.
commander de nouveau quelque chose
TECH.
genbestille bestille igen
  • Le patron recommande les mêmes fournitures que l'année dernière.-Chefen genbestiller de samme forsyninger som sidste år.
6.

valorisation

rendre digne d'estime ou d'attention
anbefale tale for gøre egnet
  • Ses qualités humaines le recommandent pour cette mission.-Hans menneskelige kvaliteter anbefaler ham til denne mission.

Expressions avec recommander : exemples en français et traductions en danois

påberåbe sig
Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste.
anbefale nogen til nogen
Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse.
anbefale nogen over for nogen
J'ai recommandé Marie auprès du directeur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “r”: