subconscient

sybkɔ̃sjɑ̃
Traduction Définition

Traduction de subconscient (français) en danois,

Nom, masculin

psychologie

partie de l'esprit qui échappe à la conscience mais influence les pensées
  • Son subconscient gardait le souvenir traumatisant de l'accident.-Hans underbevidsthed bevarede det traumatiske minde om ulykken.

Adjectif

1.

processus mental

qui influence l'esprit sans être clairement perçu par la conscience
underbevidst subbevidst
  • Ses peurs subconscientes affectent son comportement quotidien.-Hans underbevidste frygt påvirker hans daglige adfærd.
2.

conscience partielle

qui n'est que partiellement ou par moments conscient
halvbevidst semibevidst
  • Il était dans un état subconscient après l'accident.-Han var i en halvbevidst tilstand efter ulykken.

Expressions avec subconscient : exemples en français et traductions en danois

det kollektive ubevidste
Jung a théorisé l'existence du subconscient collectif dans ses travaux.

Synonymes et analogies de subconscient en français

Exemples de subconscient dans une phrase

  • Le subconscient influence parfois nos choix sans qu’on le sache.
  • Un désir subconscient le poussait à agir ainsi.
  • Les messages subconscients influencent nos rêves.
  • Des pensées subconscientes influençaient ses choix.
  • Il a eu une réaction subconsciente en entendant ce bruit.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: