tocsin

tɔksɛ̃
Traduction Définition

Traduction de tocsin (français) en danois

Nom, masculin

1.

alarme

Vieilli
sonnerie rapide et répétée d'une cloche pour alerter d'un danger
Vieilli
  • Le tocsin résonne dans tout le village pour signaler l'incendie.-Stormklokken lyder i hele landsbyen for at varsle branden.
2.

urgence

Vieilli
cloche utilisée pour sonner des signaux d'alarme en cas de danger
Vieilli
alarmklokke cstormklokke
  • Le tocsin de l'église est actionné par le maire en urgence.-Kirkens alarmklokke bliver ringet med i en nødsituation af borgmesteren.

Expressions avec tocsin : exemples en français et traductions en danois

slå alarm
Les écologistes sonnent le tocsin sur le réchauffement climatique.

Synonymes et analogies de tocsin en français

n.alarmesignalcloche d'alarmePlus de suggestions

Exemples de tocsin dans une phrase

  • On entendit le tocsin lors de l’attaque ennemie.
  • Le tocsin retentit pour avertir la population du danger.
  • On entendit le tocsin dans tout le village lors de l'incendie.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: