unique
ynik
Traduction de unique (français) en danois
Adjectif
1.
singularité
seul en son genre, sans équivalent- Cette pièce de collection est unique au monde.-Dette samlerobjekt er unikt i verden.
2.
admiration
exceptionnel, remarquable, incomparable aux autres- Quel spectacle unique ! Je n'ai jamais rien vu de pareil.-Sikke et unik skue! Jeg har aldrig set noget lignende.
3.
ironie
ridicule, extravagant, particulier de façon négative- Il est vraiment unique avec ses idées farfelues !-Han er virkelig sær med sine skøre idéer!
4.
mathématiques
- La solution de cette équation est unique.-Løsningen på denne ligning er entydig.
Expressions avec unique : exemples en français et traductions en danois
en indgang
La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches.
pensée uniquen.
Les journalistes dénoncent souvent la pensée unique dans les médias.
enhedsfront
Les partis de gauche ont formé un front unique pour les élections.
enestående
Ce spectacle est unique en son genre, personne n'a jamais rien créé de semblable.
ensrettet
Cette rue à sens unique complique l'accès au parking.
ensrettet
Cette rue fonctionne en sens unique depuis le matin.
enebarn
Marie est enfant unique, ses parents n'ont eu qu'elle.
original
Mon professeur de musique est vraiment une espèce unique !
være enebarn
Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant.
enestående øjeblik
unikt øjeblik
Notre mariage fut un moment unique dans nos vies.
onesize
Ce pull est en taille unique grâce à son tissu élastique.
unik historie
enestående historie
Chaque famille a son histoire unique à raconter aux enfants.
ensrettet gade
Il a pris le sens unique pour éviter les embouteillages.
til engangsbrug
Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie.
à voie uniqueadj.
Cette route à voie unique ralentit beaucoup la circulation.
enedommer
L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis.
unik oplevelse
Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais.
samlet karakterblad
Le bulletin unique de Marie montre ses résultats dans toutes les matières.
særpræg
Son caractère unique en fait un artiste reconnaissable entre tous.
særkende
La taille exceptionnelle était sa caractéristique unique parmi tous les joueurs.
enestående tilfælde
Cette maladie est un cas unique dans l'histoire de la médecine.
enestående ting
Cette œuvre d'art est vraiment une chose unique au monde.
unikt
Elle chante d'une manière unique qui charme tous les spectateurs.
unikt
Elle chante de façon unique, personne ne peut l'imiter.
Synonymes et analogies de unique en français
Exemples de unique dans une phrase
C'est une occasion unique dans une vie. Son style de peinture est vraiment unique. C'est une expérience unique à vivre au moins une fois. Sa tenue unique a choqué tout le bureau. Ce projet unique a fait rire tout le monde. Il existe un polynôme unique qui passe par ces points.
Ce théorème admet un cas unique en géométrie.