S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "l'accord de djibouti" en espagnol

del acuerdo de Djibouti el acuerdo de Djibouti
del Acuerdo de Yibuti
al acuerdo de Djibouti
Une renégociation de l'Accord de Djibouti n'est pas envisageable.
Una renegociación del Acuerdo de Djibouti no es una alternativa.
Moscou s'est sincèrement réjoui de la signature de l'Accord de Djibouti.
Moscú realmente acoge con agrado la firma del acuerdo de Djibouti.
Les Somaliens s'efforcent de mettre en œuvre l'Accord de Djibouti.
Los somalíes están tratando de llevar a la práctica el acuerdo de Djibouti.
L'Accord de Djibouti reste ouvert à tous les Somaliens.
El acuerdo de Djibouti sigue abierto a todos los somalíes.
Le retrait des forces éthiopiennes est un élément important de l'accord de Djibouti.
La retirada de las tropas etíopes es una parte importante del Acuerdo de Yibuti.
A cet égard, le renforcement des Institutions fédérales de transition ainsi que le renforcement des forces de police nationales sont primordiaux pour la mise en œuvre de l'accord de Djibouti et l'instauration d'une véritable autorité dans l'ensemble du pays.
A este respecto, la consolidación de las instituciones federales de transición y de los cuerpos policiales nacionales es primordial para la aplicación del Acuerdo de Yibuti y la instauración de una verdadera autoridad en el conjunto del país.
À cet égard, l'Accord de Djibouti devrait rester le moyen par lequel les efforts conjoints des Somaliens et de leurs partenaires internationaux pourront progresser.
En este sentido, el Acuerdo de Djibouti debería seguir siendo un medio por el que los esfuerzos combinados de los somalíes y sus socios internacionales realicen progresos.
Nous demandons à toutes les parties concernées de faire avancer le processus politique et de promouvoir la mise en œuvre de l'Accord de Djibouti, en toute bonne foi.
Pedimos a todas las partes interesadas que sigan fomentando el proceso político y promoviendo la aplicación del Acuerdo de Djibouti de buena fe.
Nous demandons instamment la pleine application de l'Accord de Djibouti par toutes les parties dans le pays.
Instamos a que se aplique plenamente el Acuerdo de Djibouti por las partes del país.
Dans ce cadre, la pleine application de l'Accord de Djibouti doit être une priorité.
Dentro de ese marco, la implementación plena del Acuerdo de Djibouti debe ser una prioridad.
L'Accord de Djibouti tente de remédier à nombre de ces problèmes.
El Acuerdo de Djibouti servirá para tratar de rectificar muchas de estas cuestiones.
Nous saluons les initiatives du Secrétaire général en vue du déploiement d'une force internationale de stabilisation, comme le prévoit l'accord de Djibouti.
Acogemos con satisfacción la iniciativa del Secretario General de desplegar una fuerza multinacional de estabilización, como se estipula en el acuerdo de Djibouti.
L'accord de Djibouti est le fruit de cette dernière stratégie.
El acuerdo de Djibouti es el resultado de este último enfoque.
Il me semble qu'avec l'Accord de Djibouti, le pays a franchi une étape.
Yo diría que, con el acuerdo de Djibouti, el país ya ha dejado atrás la encrucijada.
Nous restons convaincus que les progrès accomplis sur le plan politique conformément à l'Accord de Djibouti sont toujours encourageants.
Nos siguen alentando los progresos políticos logrados en el marco del acuerdo de Djibouti.
Nous avons fourni un appui direct à ces efforts en travaillant avec les parties à mettre au point l'Accord de Djibouti du 26 octobre 2008.
Hemos apoyado sustancialmente esos esfuerzos, trabajando con las partes para desarrollar el Acuerdo de Djibouti de 26 de octubre de 2008.
Nous devons faire notre possible pour préserver les acquis obtenus dans le cadre de l'Accord de Djibouti.
Debemos hacer todo lo posible por preservar los logros alcanzados a través del Acuerdo de Djibouti.
L'Accord de Djibouti sert de base pour ce faire.
El Acuerdo de Djibouti sirve de base para ello.
En même temps, nous devons poursuivre le processus politique dans le cadre de l'Accord de Djibouti et rédiger une constitution permanente pour le pays.
Al mismo tiempo, debemos continuar con el proceso político en el marco del Acuerdo de Djibouti y redactar una constitución permanente para el país.
L'Accord de Djibouti représente le seul cadre viable et légitime pour parvenir à une paix durable en Somalie.
El Acuerdo de Djibouti constituye el único marco viable y legítimo para lograr una paz duradera en Somalia.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo