S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "s'en emparer" en espagnol

apoderarse de ella
apresarlo
tomarlo
tomarla
poseerlo
lo consiga
C'est le rôle de la famille royale de veiller sur cette pierre et de la défendre contre quiconque souhaiterait s'en emparer.
Es el deber de la familia real, mantener esta piedra a salvo y defenderla de cualquiera que intente apoderarse de ella.
Même si on le rattrapait, pour s'en emparer...
Aunque lo alcanzásemos, para apresarlo...
Nous devons donner l'Europe aux jeunes et ils doivent s'en emparer.
Debemos entregar Europa a los jóvenes y ellos deben apropiarse de ella.
C'est l'occasion idéale de s'en emparer.
¿Sabes? tal como están las cosas, esta es la oportunidad perfecta para tomarlo.
Ils peuvent s'en emparer et se les disputer.
Pueden ponérselo y competir por él.
Prudence. Chris dit qu'on cherche à s'en emparer.
Estate atenta, Chris dijo que alguien quiere robarlo.
Il tuera qui voudra s'en emparer.
El oro matará a quien intente cogerlo.
N'importe qui essayant de s'en emparer sera tué.
Y cualquiera que trate de ayudar a mismos que está muerto.
Au cas où des forces maléfiques voudraient s'en emparer.
En caso de que fuerzas siniestras quisieran robársela.
Et le pouvoir de la raison de s'en emparer.
Y el poder de razonar para aprovecharla.
La seule façon d'obtenir le pouvoir est de s'en emparer.
La única forma de obtener el poder, es tomándolo.
Il faut des jambes jeunes, de solides épaules, pour s'en emparer.
Necesito un joven con fuertes piernas y espalda firme para buscarlo.
L'ennemi veut s'en emparer autant que nous.
El enemigo querrá ocuparlo tanto como nosotros.
Tu as laissé l'ennemi s'en emparer.
Dejaste penetrar al enemigo y conquistarla a placer.
Et on va s'en emparer.
Y que nosotros lo vamos a encontrar.
Les Foot allaient s'en emparer.
El Clan quería hacerse con él.
Une petite armée pourrait s'en emparer, tuer Jon Snow...
Con un pequeño ejército, irrumpiríamos en el castillo, mataríamos a Jon Nieve...
On va devoir se soulever et s'en emparer.
Vamos a tener que levantarnos y tomarlo.
Tous les médias sont prêts à s'en emparer.
La mitad de la prensa de esta ciudad está lista para publicarlo.
Le vrai tour est de s'en emparer lorsque vous en avez besoin.
El verdadero truco es llevarla donde la necesitas.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 185. Exacts: 185. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo