S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "écarter toute idée reçue (toute idée toute faite)" en hébreu

Plus de résultats

Les choses ne me viennent pas comme des constructions intellectuelles ou des idées toutes faites.
דברים לא באים אליי כתאוריות אינלקטואליות או רעיונות לחוצים-חזק.
Tu as une idée toute faite sur chaque chose, pas vrai ?
Contrairement aux idées reçues, je ne mens pas.
כי בניגוד לאמונה המקובלת אני לא משקרת.
Contrairement aux idées reçues, les gens peuvent changer.
כלומר, בניגוד לדיעה הרווחת, אנשים יכולים להשתנות.
Bousculer les idées reçues, improviser.
On doit écarter tout le reste.
זה לא מספיק, אנחנו צריכים לפסול כל אפשרות אחרת.
Elle permet d'écarter toute hypothèse qui...
אולי היחידה שתאפשר לנו לשלול את ההנחה המקובלת.
Une fausse idée reçue est que les vaccins causent l'autisme.
וטעות נפוצה היא שחיסונים גורמים לאוטיזם.
Bousculer les idées reçues, improviser.
On a beaucoup d'idées reçues au sujet des Vikings.
יש לנו הרבה תפיסות המוטעות של הוויקינגים.
J'espère qu'on saura correspondre à vos idées reçues.
אני מקווה שנוכל להתאים לסטריאוטיפים שלך.
Il me faut plus qu'une idée reçue.
אני צריך יותר מ דעה רווחת.
C'est le genre d'idées reçues qu'il faut combattre.
כל עוד היא לא נוגעת בי כעת זהו סוג של חוסר וודאות שאנחנו צריכים להתמודד נגדו.
Contrairement aux idées reçues, je vérifie mes sources.
בניגוד לדעות אנשים אני למעשה כן מנסה לאמת את מקורותיי.
Il y a bien des idées reçues sur les électrochocs.
יש תפיסות מוטעות בנוגע לטיפול במכות חשמל.
Laissez vos idées reçues sur les casinos à la porte.
עזבו את כל הדעות הקדומות שלכם לגבי בתי קזינו.
C'est censé écarter tout danger, toute menace.
זה אמור להרחיק כל דבר פוגע או מרושע.
Mais avant, je dois écarter toute autre possibilité.
אין בעיה, אך תחילה עליי לבחון את כל האפשרויות
C'est censé écarter tout danger, toute menace.
הוא צייר את המילים האלה על גבי ועל חזי זה אמור להרחיק כל דבר פוגע או מרושע.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2044. Exacts: 0. Temps écoulé: 297 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo