S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "abandonner (laisser) à la merci de" en hébreu

Plus de résultats

A la merci de l'administration actuelle.
לרחמיו של הממשל הנוכחי לעולם אל תבלבל בין האומה שלי.
Mets-toi à la merci de la cour.
שים את עצמך לחסדי בית המשפט.
Il était à la merci de son flux créatif.
הוא היה נתון לחסדיו של שטף היצירתיות שלו.
Maintenant, je vous laisse à la merci de vos... enfants.
עכשיו אני משאיר אותך "לרחמיהם של"ילדיך
Déjà à la merci de Klaus et juste à temps pour nous aider à nettoyer ses bêtises.
כבר לחסדי ניקלאוס, ובדיוק בזמן לעזור מכולנו לנקות את הבלגן שלו.
Se rendre et collaborer, sauver sa peau et rester à la merci de l'ennemi.
או להיכנע,: להניב ולשתף פעולה,: כדי להציל את עצמם ולהישאר ידו של האויב שלהם.
et j'étais là, à la merci de trois monstrueux Trolls!
ואז הייתי שם, נתון לחסדי 3 טרולים מפלצתיים
Ça veut dire que vous êtes à la merci de quelqu'un.
זאת אומרת שאת תלויה ברחמים של מישהו אחר.
Et j'ai juste laissé un monde entier à la merci de Zoom.
ואני פשוט עזבתי עולם שלם, נתון לחסדיו של זום.
Martha, je ne te laisserai pas à la merci de ces diables bleus.
מרתה, לא אשאיר אותך לבדך לרחמיהם של השדים כחולי המדים הללו.
Mais je me mets à la merci de la déposition.
אך אני משליך את עצמי לרחמיכם.
Mais je m'en remets à la merci de la déposition.
אמרת קארן, קח אותה למלונית עשה איתה אהבה, ג'ים.
Ça vous évitera d'être à la merci de ce genre de personnes.
אתה חייב ללמוד קרוא וכתוב טוב מאוד כך שלעולם לא תצטרך לעבוד בשביל אנשים כאלו.
Vous vivez à la merci de forces incontrôlables.
אתה חי בחסדיהם של כוחות שמחוץ לשליטתך...
Bien, je vous laisse à la merci de vos... "enfants".
כעת, אני משאיר אותך לחסדיהן של... ילדותיך
On est à la merci de chacun et de nous mêmes.
כולם חסרי ביטחון אפילו טום קרוז יודע שהוא נמוך ומשוגע
Comment as-tu bien pu te mettre à la merci de ces gens ?
איך יכולת לבקש רחמים, מהאנשים האלה?
Si O'Neill est à la merci de Baal, nous sommes impuissants.
אם אכן אוניל נמצא בשליטתו של בעל, לא ניתן להגיע אליו.
Mais se retouvent à la merci de Sierra.
אך מוצאים את עצמם תלויים בחסדיה של סיירה.
Je sais, Lewis, mais j'étais à la merci de mes amies.
אני יודעת לואיס, אך היית נתונה לרחמים של חבריי.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11024. Exacts: 0. Temps écoulé: 769 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo