S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "accueillir les visiteurs" en hébreu

לקבל את האורחים
Des centaines d'ufologues enthousiastes se sont réunis sur les toits de Los Angeles pour accueillir les visiteurs.
מאות משוגעי עב "מים התאספו על גגות בלוס אנג'לס כדי לקבל את האורחים החדשים
Nous venons de recevoir l'information que le collège des cardinaux a voté à l'unanimité pour accueillir les visiteurs en tant que membres potentiels de l'église et émettra une déclaration sous peu condamnant toute rhétorique anti-V parmi son clergé.
הרגע נודע לנו שמועצת הקרדינלים הצביעו פה אחד לברך את המבקרים כחברי כנסייה פוטנציאליים ויפרסמו הצהרה בקרוב בנוגע לגינוי המתנגדים למבקרים בין כמריה.
Des centaines d'ufologues enthousiastes se sont réunis sur les toits de Los Angeles pour accueillir les visiteurs.
בכדי לקבל את האורחים החדשים אוי, אלוהים שהם יחזירו את אלביס רק באתי לקחת את הצ"ק הלילה.

Plus de résultats

Le capitaine sera accueilli par des visiteurs inattendus.
אז אני מנחשת שהקפטן הולכת לקבל אורחים בלתי צפויים.
Nous avons le plaisir d'accueillir deux pompiers visiteurs.
יש לנו את הכבוד לארח שוב כבאים מבחוץ.
Je me suis dit que ce serait bien que P.P.I. ait un bureau pour accueillir des visiteurs.
חשבתי שכדאי של "פטנאם, פאואל ולואו" יהיה משרד, למקרה שבאים מבקרים.
Les installations sont donc inachevées et inutilisées alors qu'elles pourraient être prêtes à accueillir des visiteurs en moins d'un mois.
ולכן, המתקן עומד חסר שימוש ובלתי גמור בעוד שניתן להכין אותו למבקרים תוך פחות מחודש.
Tuvok n'est pas d'accord pour accueillir des visiteurs, mais outre les questions de sécurité, j'ai hâte de me faire de nouveaux amis.
קומנדר טובאק התנגד להתמודד עם מבקרים רבים אבל מלבד ענייני ביטחון, אני מצפה לחילופי תרבויות.
Nous avons accueilli au labo 3600 visiteurs en 2 ans.
הדבר הטוב בנוגע למעבדה שלנו, הוא שהיו לנו 3,600 מבקרים בשנתיים האחרונות.
Je suis ici au nom de la municipalité pour accueillir notre nouveau visiteur à Collinsport.
באתי מטעם מועצת העיר לקבל את פני האורח החדש בקולינספורט.
Il m'a toujours fait plaisir d'accueillir des dignitaires en visite mais jamais un aussi charmant, ni aussi... exotique que vous.
היה לי לעונג לארח, המון אורחים מכובדים... אבל אף אחד לא מקסים או אקזוטי כמוך
Vous êtes trop jolie pour accueillir les clients.
את יותר מדי כוסית בשביל לחכות לי על המדרכה.
Et descends pour accueillir les renforts.
ואז הראש למטה כדי לפגוש את תגבורות.
Vous avez une façon intéressante d'accueillir les gens à Miami.
יש לך דרך מאוד מעניינת לקבל אנשים למיאמי.
Veuillez accueillir les Panthers de Dillon !
Je ne peux pas accueillir les étudiants en fuite.
אני לא יכולה לאכלס תלמידים שברחו מבית.
Il est destiné à honorer et accueillir les esprits.
הוא אמור לכבד ולקבל את הרוחות.
Ces terres ont accueilli les nôtres à bras ouverts.
המדינה הזו נהגה לקבל את אנשינו בידיים פתוחות.
Comment accueillir les survivants sans avoir de montagne ?
קהילה מגובשת בעבר היתה כעת נחרבת, איך נוכל להביט בפניי השבים?
Cette partie était visiblement une colonnade de réception pour accueillir les voyageurs venant du Stargate.
דבקנו במטרה ללמוד את הסודות שהגאולד הותירו מאחור האזור הזה ללא ספק... היה אכסדרת קבלה כלשהי על מנת לברך נוסעים. שהגיעו דרך הסטארגייט. התגלית האמיתית נעשתה שם
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1146. Exacts: 3. Temps écoulé: 386 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo