S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "amiable" en hébreu

ידידותי
ידידותיים
להסדר
להסדר מחוץ לבית המשפט
On va régler ça à l'amiable.
אנחנו נפתור את זה באופן ידידותי.
À l'amiable, tout va bien.
רק שתדעו, זה לגמרי ידידותי, אנחנו בסדר.
Mais j'ai fait des recherches sur les ruptures à l'amiable.
אבל עשיתי קצת מחקר על פרידות ידידותיים.
Non, ce n'était pas "à l'amiable".
אלו לא היו, כמו שאמרת, ידידותיים.
Si on est chanceux, on règlera à l'amiable.
מכתב שמאיים לתבוע אותנו אם יהיה לנו מזל, נגיע להסדר?
Si on est chanceux, on règlera à l'amiable.
אם יהיה לנו מזל, נגיע להסדר?
C'est à l'amiable ? Elle n'a pas du tout changé.
זאת אומרת, זה ידידותי היא לא השתנתה כלל, צ'ארלי
C'est mal parti pour un divorce à l'amiable.
כל-כך הרבה יחסית לאפשרות של גירושים ידידותיים.
Des amis affirment que le divorce était à l'amiable, et qu'elle se trouvait en Europe depuis cinq semaines.
חברים אומרים הגירושים היו ידידותיים, והיא היה באירופה במשך חמישה שבועות.
U/North règle à l'amiable ?
יו-נורת' הגיעו להסדר?
comme un vrai divorce à l'amiable.
כמו גירושים ידידותיים באמת.
C'était à l'amiable.
זה ידידותי -?
Ne peut-on régler ça à l'amiable ?
אפשר לפתור את זה באופן תרבותי?
Ils pouvaient régler ça à l'amiable.
האנשים האלה יכלו להתפשר מחוץ לבית המשפט.
La séparation des moyens n'a pas été à l'amiable.
הפרידה של דרכים לא הייתה ידידותית.
J'espérais régler ça à l'amiable.
קיוויתי שנוכל לעשות את זה בצורה ידידותית.
J'espère que nous pourrons régler cela à l'amiable.
אני מקווה שנוכל לפתור את זה בצורה ידידותית.
Essayons de régler ceci à l'amiable.
אפשר לפתור את זה בצורה תרבותית?
Réglons ça... à l'amiable.
למה שלא נעשה, את זה בדרך הקלה
Messieurs, réglons cela à l'amiable.
רבותיי בואו נפתור את זה באופן ידידותי.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 241. Exacts: 241. Temps écoulé: 74 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo