S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "apaiser" en hébreu

להרגיע
להקל
לרצות
לשכך
להשקיט
להפיג
לפייס
להפיס
פייס
ירגיע
Mais je peux vous aider à apaiser.
אבל אני יכול לעזור להרגיע אותך.
L'important est d'apaiser ces gens.
הדבר החשוב ביותר הוא עכשיו לך להרגיע את האנשים האלה למטה.
Je sais de qui je dois apaiser la douleur !
אני יודע את הכאב של מי עליי להקל?
Même si c'est pour apaiser ma conscience ?
גם אם זה כדי להקל על רגשות האשם שלי?
Les pouvoirs censés être rendus à la terre pour apaiser nos ancêtres.
כל הכוח שאמור היה להשתחרר לאדמה, לרצות את אבותינו.
Mais pour apaiser l'empereur, il devait la tuer.
כדי לרצות את האל, הוא צריך להרוג אותה
Assez pour apaiser toute crainte qu'ils pourraient avoir des répercussions.
מספיק כדי להרגיע את כל פחדים שהם ייתכן שיש להם על השלכות.
Rien ne parvient à apaiser mon âme.
שום דבר לא יכול להרגיע את הנפש שלי.
Même pas une centaine, ne peut m'apaiser
אף לא מאה אנשים יוכלו להרגיע אותי
Si vous avez des craintes... je veux les apaiser.
אם יש לך חששות, ברצוני להרגיע אותם.
Notre capacité à lire les insécurités des gens peut apaiser.
היכולת שלנו לקרוא את חוסר הביטחון של אנשים יכולים להרגיע.
Ma mère s'en servait pour m'apaiser.
אמי נהג להשתמש בו כדי להרגיע אותי.
Essayant d'apaiser une ville au bord de la guerre civile.
מנסה להרגיע את עיר על סף מלחמת אזרחים.
La chaleur d'un amant peut apaiser la douleur.
מגעו החם של מאהב עשוי להקל על הכאב.
Plutôt mourir que de vous aider à apaiser votre conscience.
מכיוון שאני מעדיף למות מאשר לעזור לך להקל על מצפונך.
Je peux apaiser sa souffrance, comme je peux apaiser la tienne.
אני יכולה להקל על כאבה כפי שאוכל להקל על שלך.
J'y allais pour m'apaiser.
הייתי הולך לשם, להשקיט את המחשבות.
Je resterai pour apaiser votre obsession.
אני אשאר בסביבה כדי לספק את האובססיה שלך.
Tout ça peut l'apaiser, mais ça...
כל הדברים האלו אולי יגרמו לו להרגיש יותר בנוח, אבל זה לא...
Vous avez seulement besoin d'apaiser Mlle Lily Bell.
אתה זקוק לזה רק כדי לרצות את גברת לילי בל.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 533. Exacts: 533. Temps écoulé: 82 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo