S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "conserver" en hébreu

לשמר
לשמור
להחזיק
לחסוך
להיאחז
ולשמור על
לשימור
להשאיר
השאר
שימור

Suggestions

Et nous avons créé le projet que nous appelons Défi CyArk 500 - qui consiste à conserver numériquement 500 sites du patrimoine mondial en 5 ans.
ויצרנו פרוייקט שקראנו לו אתגר CyArk 500 - וזה לשמר דיגיטלית 500 אתרי מורשת עולמיים בחמש שנים.
Tu dois conserver ces précieux souvenirs.
חייבים לשמר את הזיכרונות היקרים האלו.
Et donc Rebecca pourra conserver le collier.
אז רבקה יכולה לשמור את השרשרת, היא תשמח.
Et donc Rebecca pourra conserver le collier.
אז רבקה יכולה לשמור את השרשרת.
On a un endroit pour le conserver.
כלומר, יש לנו מקום שנוכל להחזיק אותו.
Epuisement, vertiges, incapacité de conserver les aliments, perte de poids,
תשישות, סחרחורות, חוסר היכולת להחזיק את מזון,
C'est ma façon de conserver des souvenirs.
הדרך שלי לשמר זיכרונות, אני מניחה.
Cela serait un honneur de conserver votre cerveau.
יהיה לנו לכבוד לשמר את המוח שלך.
Les Sharks n'ont qu'à conserver le ballon.
כל מה שה "כרישים" צריכים לעשות זה להחזיק בכדור
Ils veulent conserver ces codes de conduite volontaires.
הם רוצים לשמור עם קודים מרצון של התנהגות.
Pouvez-vous conserver les blessures, Docteur ?
תוכל לשמר את הפצעים בשבילי, ד"ר?
Nous ne pouvons conserver que quelques chevaux.
אנו נוכל לשמור רק את הסוסים המהירים
Je suppose que je pouvais conserver les terres jusque-là.
אז אני חושב שאני יכול להחזיק את הקרקע עד אז.
Les Irlandais veulent conserver le territoire et les clients.
האירים רוצים לשמור את השטח והלקוחות.
Je ne peux pas conserver ma vitesse.
אני לא מצליח לשמור את המהירות שלי.
Tu vois, je n'étais pas intéressant à conserver.
אתה רואה, לא הייתי שווה לשמור.
Et pourquoi c'est si difficile de les conserver ?
למה כל כך קשה להחזיק אותם?
J'aurais dû conserver l'équipe!
הייתי צריך לשמור את הקבוצה לעצמי!
Pour conserver sa dignité, son patrimoine et sa beauté.
כדי לשמר את כבודו, ירושתו, יופיו.
Nous recherchons une personne capable de conserver un emploi,
אנחנו מחפשים מישהו, שמסוגל להחזיק בעבודה
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 960. Exacts: 960. Temps écoulé: 142 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo