S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: mais il semblerait
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "il semblerait" en hébreu

נראה מסתבר מתברר
עושה רושם
ככל הנראה
נדמה
כפי שמתברר
נשמע כאילו

Suggestions

93
Bon, il semblerait qu'on soit bloqués ici.
טוב, נראה שאנחנו תקועים כאן.
Exit Madame Nadine, il semblerait que tu aies trouvé ta vocation.
תשכח מהגברת נאדין נראה שמצאת את ייעודך
David, il semblerait que votre père a été tué pendant une bagarre avec un autre interne.
דיוויד, מסתבר, שאביך נהרג במהלך מריבה עם אסיר אחר.
Donc il semblerait que le juriste bizarre... savait qu'elle avait été un homme
אז מסתבר, שעורך הדין המוזר, ידע שהיא הייתה פעם גבר.
Après avoir pris quelques doses de methamphétamines, il semblerait.
אחרי שלקחת כמה מנות של מת' מתברר.
Oui, il semblerait que notre ami Zoom l'avait ramené ici pour tuer Flash.
כן, מתברר ידידנו זום הביא אותו לכאן כדי להרוג את פלאש.
Et maintenant il semblerait qu'on va payer pour ça;
בסדר? ועכשיו נראה שאנחנו הולכים לשלם על זה.
Donc il semblerait que je doive jouer le mien.
אז נראה שאני נאלץ לשחק את תפקידי שלי
Mais tout de même, il semblerait qu'il soit vraiment humain.
אך עדיין נראה שהוא אכן אנושי.
Désolé, il semblerait que son dosage était mauvais.
מצטער, נראה מינון שלו היה שגוי.
Et pourtant, il semblerait que les dieux t'aient abandonnée.
ולמרות זאת נראה שהאלים נטשו אותך.
Bien, il semblerait que j'ai sous-estimé Mr Jeffers.
נראה שהמעטתי בערכו של מר ג'פרס.
Maintenant il semblerait que je doive tuer sa reine.
עכשיו נראה שאצטרך להרוג גם את המלכה.
Colonel, il semblerait qu'on reste.
בסדר, אלוף-משנה, נראה שאנחנו נשארים.
Désolé, il semblerait que son dosage était mauvais.
מצטער, נראה שהייתה טעות במינון שלו.
Bien, il semblerait que le mystère soit résolu.
ובכן, נראה שתעלומה זו פוצחה!
Jusque là, il semblerait que vous ayez dit la vérité.
עד עתה נראה שכל מה שאמרת נכון.
Spencer, après ça, il semblerait que vous êtes encore à l'écart.
ובכן, ספנסר, בהתבסס על ההצבעה הלילה, זה נראה ששוב אתה מחוץ לקבוצה.
Dernièrement, il semblerait qu'on me met de côté.
לאחרונה, נראה שיש הרבה שאני לא יודעת.
Bien que l'intention spécifique soit obscure, il semblerait que vos mémoires étaient ciblées.
למרות שהכוונה ספציפית היא ברורה, נראה זכרונות היו ממוקדים.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 2309. Exacts: 2309. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo