S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: ça va sembler
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sembler" en hébreu

להיראות
להישמע
להראות
להשמע

Suggestions

Et ceci devrait te sembler familier, petit esclave.
וזה צריך להיראות מוכר לך, ילד עבדים.
Le danger peut sembler inoffensif de prime abord.
סכנה יכולה להיראות בלתי מזיקה בהתחלה.
Je ne veux pas sembler trop tragique.
אני לא רע לזה להישמע יותר מדי נורא.
Alors, cela peut sembler être un conte fantaisiste.
עכשיו זה עלול להישמע כמעשייה מגונדרת.
Parfois le monde peut sembler hostile et sinistre.
"לפעמים, העולם יכול להראות לא ידידותי ומרושע.
Ça peut sembler futile d'insister, mais...
זה יכול להראות קטנוני להתעקש על זה, אבל...
Règle nº 1... sembler trop occupé pour appeler.
כלל ראשון, אתה צריך להראות שאתה עסוק מדי כדי להתקשר.
Même pour une femme amoureuse, ça ne peut sembler raisonnable.
ילדתי היקרה - אפילו בשביל אישה מאוהבת, זה חייב להראות לא הגיוני -.
Je ne voulais pas sembler si mignonne.
אני לא רוצה להישמע כל כך חמוד.
Ça commence à me sembler un petit peu court
זה מתחיל להראות קצת קרוב מידי.
Quand on va retourner à la maison, tout doit sembler normal.
כאשר ניכנס חזרה הביתה, הכל חייב להיראות כרגיל.
Peut-elle sembler si mal ce soir ?
כך נכון להיראות עכשיו ממש אסון?
La rencontre doit sembler fortuite pour tous.
זכור, הפגישה חייבת להיראות אקראית.
Je ne souhaite pas sembler déraisonnable.
נו, אני לא רוצה להראות לא הגיוני
Et la seule façon qui peut sembler crédible est de croire en votre propre fantasme.
והדרך היחידה שאתה יכול להיראות אמין הוא להאמין האשליה שלך.
Et franchement, tu commences à sembler un peu fou.
ובכנות, אתה מתחיל להישמע מעט לא שפוי.
Pas besoin de sembler si surprise!
בעוד עשר שנים אין צורך להישמע!
Sérieusement, ça ne pourrait pas sembler moins scientifique.
ברצינות, זה לא יכול להיראות פחות מדעי.
Essaie de ne pas sembler si déprimé.
נסה לא להישמע כ"כ שבור על כך.
Ça doit vous sembler familier, Docteur Jackson.
זה צריך להישמע מוכר, ד"ר ג'קסון
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1131. Exacts: 1131. Temps écoulé: 179 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo