S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "Saint-Pierre-et-Miquelon" en italien

Saint-Pierre-et-Miquelon a sollicité l'application de la dérogation à partir du 1er septembre 2003.
Saint Pierre e Miquelon ha chiesto l'applicazione della deroga a decorrere dal 1o settembre 2003.
Le 12 novembre, des renseignements complémentaires ont été fournis par Saint-Pierre-et-Miquelon.
Il 12 novembre Saint Pierre e Miquelon ha trasmesso informazioni supplementari.
États-Unis d'Amérique, Canada, Groenland, Saint-Pierre-et-Miquelon.
Stati Uniti d'America, Canada, Groenlandia, Saint-Pierre e Miquelon.
«Attestation spécifique de police sanitaire pour les animaux mis en quarantaine à Saint-Pierre-et-Miquelon avant leur exportation vers la Communauté européenneCAM1.
«Certificato veterinario specifico per gli animali tenuti in quarantena a Saint-Pierre e Miquelon prima dell'esportazione verso la Comunità europeaCAM1.
Article premier L'euro est la monnaie de Saint-Pierre-et-Miquelon et Mayotte.
Articolo 1 La moneta di Saint-Pierre-et-Miquelon e di Mayotte l'euro.
Cet archipel n'est pas le pays bénéficiaire (qui est Saint-Pierre-et-Miquelon).
Tale arcipelago non è il paese beneficiario (che è Saint-Pierre-et-Miquelon).
Produits de la pêche transformés à Saint-Pierre-et-Miquelon
Prodotti della pesca trasformati a Saint Pierre e Miquelon
Les dispositions du présent arrêté ne sont pas applicables à la collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon.
Le disposizioni della presente ordinanza non sono applicabili alla collettività territoriale di Saint-Pierre-et-Miquelon.
La liste figurant à l'annexe I du règlement (UE) no 206/2010 comprend le Chili, l'Islande et Saint-Pierre-et-Miquelon.
L'elenco figurante nell'allegato I del regolamento (UE) n. 206/2010 comprende il Cile, l'Islanda e Saint Pierre e Miquelon.
Ces négociations affectent directement l'économie de Saint-Pierre-et-Miquelon, qui fait partie des pays et territoires d'Outre-mer de l'Union européenne.
Tali negoziati incidono direttamente sull'economia di Saint Pierre e Miquelon, che fa parte dei paesi e territori d'oltremare dell'Unione europea.
Saint-Pierre-et-Miquelon Euro-info-centres dans les chambres de commerce et d'industrie
Saint-Pierre-et-Miquelon euro sportelli nelle camere di commercio e dell'industria
La mention · Saint-Pierre-et-Miquelon » est ajoutée à l'annexe II du règlement (CEE) nº 486/85.
Nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 486/85 è inserita la voce «Saint-Pierre-et-Miquelon».
Dans le cas d'espèce, elle a estimé qu'il ne contribuerait pas d'une manière significative au développement de Saint-Pierre-et-Miquelon.
In questo caso, la Commissione ha ritenuto che la nave non contribuisse in modo significativo allo sviluppo di Saint-Pierre-et-Miquelon.
La Commission estime qu'il n'est pas pertinent de considérer les croisières à partir de Saint-Pierre-et-Miquelon comme un marché distinct.
La Commissione è del parere che non sia pertinente considerare le crociere con base a Saint-Pierre-et-Miquelon un mercato distinto.
Saint-Pierre-et-Miquelon a fourni une documentation exhaustive et satisfaisante concernant la situation sanitaire des volailles ainsi que les systèmes de prévention et de contrôle des maladies mis en place.
Saint Pierre e Miquelon ha presentato una documentazione completa e soddisfacente sulla situazione sanitaria del pollame, sulla prevenzione delle malattie e sui sistemi di controllo in vigore.
Saint-Pierre-et-Miquelon a fondé sa demande sur la disparition de sa matière première principale, le crabe des neiges originaire, dont la population s'est déplacée en dehors de ses eaux territoriales.
Saint Pierre e Miquelon ha basato la richiesta sulla scomparsa della sua materia prima principale, la grancevola artica originaria, la cui popolazione si è spostata fuori dalle sue acque territoriali.
Saint-Pierre-et-Miquelon figure dans la partie 1 de l'annexe de la décision 79/542/CEE, de sorte que les importations d'équidés dans les États membres sont autorisées en principe.
Saint Pierre e Miquelon figura nella parte 1 della decisione 79/542/CEE, per cui le importazioni di equidi negli Stati membri sono in principio autorizzate.
La position prise par la BCE dans le cadre de la décision du Conseil 1999/95 / CE du 31 décembre 1998 concernant les dispositions monétaires sur les communautés territoriales françaises de Saint-Pierre-et-Miquelon et Mayotte, JO L 30, 4.2.1999.
Parere emesso dalla BCE in conformità con la Decisione del Consiglio 1999/95/CE del 31 dicembre 1998 relativa al regime monetario nelle collettività territoriali francesi di Saint-Pierre-et-Miquelon e Mayotte, GU L 30 del 4.2.1999, pag. 29.
Les animaux importés à Saint-Pierre-et-Miquelon doivent résider dans une station de quarantaine agréée pendant une période minimale de 60 jours précédant l'exportation vers la Communauté européenne.
Gli animali importati a Saint-Pierre e Miquelon devono soggiornare in un centro di quarantena autorizzato per almeno 60 giorni prima dell'esportazione verso la Comunità europea.
Les autorités françaises et CIL ont fait valoir que Le Levant a été exploité à partir de Saint-Pierre-et-Miquelon, donc sur un marché très limité où aucune autre compagnie de croisières n'était active.
Le autorità francesi e CIL hanno ribadito il fatto che la «Le Levant» è stata gestita con base a Saint-Pierre-et-Miquelon, su un mercato, dunque, molto limitato, dove non opera nessun'altra compagnia di crociere.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 135. Exacts: 135. Temps écoulé: 89 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo