S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sérénité" en italien

serenità
tranquillità
calma
sereno
equanimità
compostezza
pacatezza
pace
serenamente
serena
Et je ressens une certaine sérénité.
E questo, Mel, mi da... una certa serenità.
Le fait de chercher cette sérénité a réveillé en moi certaines émotions, certains instincts...
Cercando questa serenità, mi si sono risvegliate altre emozioni, altri istinti.
J'éprouvais une sensation de sérénité.
E ho provato questo senso di tranquillità.
Max doit ressentir de la sérénité.
È importante che Max senta tranquillità.
Je dois trouver ma sérénité profonde.
Io... devo trovare la mia calma interiore.
Tu nuis à ma sérénité, Chuck.
Stai rovinando la mia calma, Chuck.
Groupons-nous pour la prière de la sérénité.
Uniamoci tutti per la Preghiera della Serenità.
OK, joignez vous tous à moi pour la prière de sérénité.
Okay, unitevi a me per la preghiera della serenità.
La logique offre une sérénité que les humains connaissent rarement.
La logica ci offre una serenità che gli umani raramente raggiungono.
À l'infirmerie, acceptant ses souffrances avec patience et sérénité, elle devient digne du Ciel.
Nell'infermeria, accettando le sofferenze con pazienza e serenità, diventa degna del Cielo.
Paix, santé, sérénité, bonheur, nirvana.
Pace, salute, serenità, felicità, nirvana.
Les citoyens européens réagissent avec une sérénité modérée vis-à-vis de la disparition des contrôles aux frontières internes de l'Union européenne.
I cittadini europei reagiscono con moderata serenità a fronte della soppressione dei controlli alle frontiere interne dell'Unione.
Que Dieu m'accorde... la sérénité de...
Signore, concedimi... la serenità per...
Que Dieu m'accorde la sérénité.
Che dio mi conceda la calma.
Tu nuis à ma sérénité, Chuck.
Chuck, stai danneggiando la mia calma.
Mais ne perdons pas la sérénité comme démocrates.
Ma, come democratici, non perdiamo la serenità.
Et quand il devait prendre position sur l'unification allemande, il le faisait avec prudence et sérénité.
E quando doveva prendere posizione sull'unificazione tedesca lo faceva con prudenza e serenità.
Un moment de sérénité imprégné de la magie de Nº5.
Un momento di serenità intriso della magia di Nº5.
Un lieu de bien-être, où l'on retrouve calme et sérénité.
Un luogo di benessere, dove trovare calma e serenità.
Une sensation de douce sérénité vibre dans l'air ; délicieusement raffinée et tendre, inoubliable.
Una sensazione di dolce serenità aleggia nell'aria; squisitamente raffinata e tenera, indimenticabile.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1049. Exacts: 1049. Temps écoulé: 60 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo