S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "saynète" en italien

saynète

  

    nf  scenetta
Caleb, de Hong Kong, trouve lui aussi que la saynète était le point fort des réunions d'enfants.
Caleb Chan da Hong Kong trova anche lui che la recita è stato il momento principale della riunione per bambini.
La gentille saynète de la petite fille annonçant le Prix Nobel à son papa ne suffit pas à dissiper le malaise provoqué par cette distinction.
La graziosa oleografia della bambina che annuncia il Premio Nobel al suo papà, non basta a placare il disagio causato da questa premiazione.
Les enfants et moi-même, avons concocté une petite saynète, en l'honneur de nos hôtes.
I bambini e il sottoscritto abbiamo messo insieme una piccola rappresentazione in onore dei nostri ospiti.
Pas besoin d'une saynète.
Non dobbiamo scrivere un dramma.
Nous n'étions qu'un petit groupe d'étudiants un peu fous en Serbie lorsqu'on a mis en place cette énorme saynète.
E sapete, eravamo solo un gruppetto di studenti folli in Serbia, quando organizzammo questa grande presa in giro.
La saynète, dit aussi "sketch," qui va suivre montre le comportement que nous voulons que vous ayez au collège.
La scenetta, o se preferite, lo sketch che segue, illustra il tipo di comportamento che vorremmo vi risparmiaste per le scuole medie.

Plus de résultats

Ces saynètes, tournées en une seule prise, ne détournent guère Colin du tournage de Salomé.
Fu una cosa improvvisata, che non tolse molto tempo a Colin per Salomé, dato che girarono una sola volta.
Je faisais ces saynètes avec des soldats que je peignais et je filmais en Super 8.
Mettevo su delle piccole rappresentazioni con soldatini dipinti da me e poi li riprendevo con la telecamera.
La gamme des publications comprend par ailleurs une collection de saynètes et d'histoires racontées par des enfants et un prospectus éducatif sur le réseau Natura 2000.
Altre pubblicazioni includono una quantità di disegni e storie per bambini e un istruttivo opuscolo sulla rete Natura 2000.
Au sérieux, Glenn? A ne tout oublier lui et vous m'en souviens tellement? ! Heureusement, toutefois, c'est juste des saynètes qui indirectement donnent un sens à certains développements ultérieurs.
Una fa di tutto per dimenticarla e tu me la ricordi così?! Per fortuna però si tratta solo di scene brevi che indirettamente danno un senso anche ad alcuni sviluppi successivi.
L'ambiance était joyeuse, joviale et détendue autour des quelque 250 diverses manifestations et activités proposées: conférences, ateliers, intermèdes musicaux, saynètes, expositions, tables rondes, réunions et concerts.
Gioiosa, allegra e distesa era l'atmosfera nei circa 250 eventi diversi, tra i quali conferenze, workshops, musicals, esposizioni, discussioni, raccoglimento e concerti.
Selfridges m'a alors demandé de faire une série de vitrines pour eux. J'ai construit un sauna dans un des vitrines, et créé des saynètes - des saynètes avec des sosies dans les vitrines, et ces vitrines étaient tout embuées.
Selfridges mi ha poi chiesto di fare una serie di vetrine per loro. E ho costruito una sauna in una delle loro vetrine, e creato queste scene - dal vivo, con i sosia all'interno delle vetrine, e le vetrine erano tutte appannate.
D'abord secrétaire chez Gaumont, la "timide" Alice demande un jour à son patron "d'écrire une ou deux"saynètes" et de les faire jouer par des amis".
Dapprima segretaria alla Gaumont, la "timida" Alice chiede un giorno al suo capo "di poter scrivere una o due"scenette" e di farle recitare da alcuni amici".
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13. Exacts: 6. Temps écoulé: 40 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo