S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "spirale" en italien

spirale
vortice
spiraglio
elicoidale
circolo
brutta china
Spiral

Suggestions

93
Comment arrêter cette spirale de violence au Moyen-Orient ?
Come si può arrestare questa spirale di violenza che colpisce il Medio Oriente?
La confusion alimente une spirale qui débouche sur de nouvelles violences et sème le terrorisme.
La confusione alimenta una spirale che produce nuova violenza e semina terrorismo.
Cette seule raison devrait suffire à rendre l'Union beaucoup plus offensive et contribuer à sortir de cette spirale indigne et dramatique.
Quest'ultima ragione dovrebbe essere di per sé sufficiente a rendere l'Unione più combattiva, a spingerla ad assumere un ruolo incisivo per uscire da questa spirale indegna e drammatica.
Cette spirale de violence doit être brisée de toute urgence.
Questa spirale di violenza deve essere urgentemente spezzata.
C'est la spirale de cette peur paralysante qui doit prendre fin.
È questa spirale di paura paralizzante che deve essere interrotta.
On assiste à une sorte de spirale infernale de la résistance.
Si assiste a una specie di spirale infernale della resistenza.
Directement sortie de mon bloc à spirale.
Appena uscita dal quaderno a spirale.
Il est temps que cette spirale infernale s'arrête.
È giunto il momento di porre fine a questa spirale infernale.
Nous devons casser cette spirale qui frappe les femmes plus que les hommes.
Dobbiamo uscire da questa spirale che colpisce più le donne degli uomini.
Notre priorité doit être de tout faire pour empêcher l'entrée dans une spirale de récession.
La nostra priorità deve essere quella di fare tutto il possibile per evitare una spirale in discesa verso la recessione.
Je vais claquer toute ma retraite en carnets à spirale.
Con questo ritmo, consumerò il mio intero fondo pensione in taccuini a spirale.
Et maintenant, commence à penser à la spirale.
E adesso, devi cominciare a pensare alla spirale.
Inapplicable car c'est une spirale menant à la destruction.
Poco pratico perché è una spirale che porta alla distruzione.
Ça m'a plongé dans une profonde spirale de paranoïa, schizophrénie...
Questo mi gettò in una spirale, di paranoia e schizofrenia.
En s'y prenant bien, ce sera comme une spirale.
Se ci riusciamo, sarà come una spirale.
Le rapport néerlandais identifie cette spirale négative comme l'une des principales caractéristiques des biographies de ces jeunes marginaux.
U rapporto olandese individua in questa spirale negativa uno dei tratti caratteristici delle biografie dei giovani drifters.
Et voilà, nous entrons dans la spirale des livres.
Okay, quindi ecco, questa è la spirale del libro.
Les impulsions délivrées par cet accélérateur ont été comprimées au moyen d'un résonateur à spirale.
Gli impulsi emessi dall'acceleratore sono stati compressi con l'ausilio di un risonatore a spirale.
En particulier, quand... il a dessiné la spirale.
Soprattutto quando... ha disegnato la spirale.
Ma demi-soeur Charlotte, entrainer dans une spirale infernale pour eux tous.
La mia sorellastra Charlotte, caduta in una spirale autodistruttiva a causa nostra.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 935. Exacts: 935. Temps écoulé: 70 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo