S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: surcharge pondérale
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "surcharge" en italien

eccesso
onere
sovraccarico
sovraccaricare
eccessivo
surcharge
sovraccaricarsi
carico
accumulo
supplemento
maggiorazione
addizionale

Suggestions

147
Cela favorise la transparence et la sécurité juridique et allège la surcharge réglementaire.
Ciò va nell'interesse della trasparenza, della certezza del diritto e della riduzione dell'onere regolamentare.
On risque aussi une surcharge encore plus catastrophique...
C'è anche il rischio di un sovraccarico molto più catastrofico...
On préférera des appareils comportant un indicateur de surcharge.
Si darà la preferenza ad apparecchi muniti di indicatore di sovraccarico.
La surcharge sur Icarus était la conséquence directe du bombardement ennemi.
Il sovraccarico alla base Icarus è stato la conseguenza immediata del bombardamento nemico, nel secondo caso.
En réalité, surcharge électrique inexpliquée.
In realtà è stato causato da un sovraccarico di origine sconosciuta.
Un traitement contre la surcharge circulatoire peut être nécessaire.
Può rendersi necessario il trattamento del sovraccarico circolatorio.
Un débit d'administration trop rapide (> 10 ml/kg/h) peut entraîner une surcharge circulatoire.
Una velocità di somministrazione troppo elevata (> 10 ml/kg/h) può dar luogo a sovraccarico circolatorio.
La surcharge circulatoire peut être contrôlée en ralentissant le débit d'administration.
Il sovraccarico circolatorio può essere controllato riducendo la velocità di somministrazione.
Des liquides complémentaires doivent être administrés avec précaution pour éviter toute surcharge cardiaque.
Per evitare un sovraccarico cardiaco è necessario fare attenzione nella somministrazione di altri liquidi.
Cette exclusion est justifiée par la surcharge que connaissent les registres nationaux pendant les périodes de déclaration.
Tale esclusione è motivata dal sovraccarico dei registri nazionali nei periodi di resoconto.
EXJADE entraîne des réponses semblables chez des patients atteints d'anémies et présentant une surcharge en fer.
EXJADE ha indotto risposte simili in pazienti con sovraccarico di ferro affetti da altre anemie.
Les pneumatiques visiblement endommagés du fait d'une surcharge ou d'un sous-gonflage ne doivent pas être rechapés.
I pneumatici visibilmente danneggiati a causa di un sovraccarico o di un sottogonfiaggio non devono essere ricostruiti.
Tu sais, c'est une sorte de surcharge d'adrénaline.
Sai, è tipo un sovraccarico di adrenalina.
Tout le système est en en surcharge.
L'intero sistema delle armi è sovraccarico.
L'arme se décharge pour éviter une surcharge catastrophique.
L'arma scarica l'energia per prevenire un sovraccarico catastrofico.
C'est sans doute une surcharge.
Un sovraccarico di corrente, probabilmente.
On parle du problème de la surcharge d'information.
Si parla di sovraccarico di informazioni.
La division d'opposition accuse une surcharge de travail avec les effectifs actuels.
La divisione di opposizione, con l'organico di cui attualmente dispone, accusa un sovraccarico di lavoro.
AuxPAYS-BAS, la surcharge est de 50 kg/m2.
In OLANDA, il sovraccarico di neve è pari a 50 kg/m.
La surcharge à prendre en compte est fonction de la pente du toit.
Il sovraccarico da considerare è funzione della pende n-denza del tetto.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1175. Exacts: 1175. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo