S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "omniprésent" en japonais

ふへん
ふへんてき
普遍的
普遍
コカコーラ

Suggestions

Mais ceci est combiné à un état très puissant et omniprésent.
しかし、これが 非常に強く、偏在的な州と組み合わさったのです
Vous savez alors que leur réseau est aussi omniprésent que mortel.
次に彼らのネットワークが 致命的な程蔓延してる
Le rose était omniprésent.
多くのピンクが あったからね
Et donc si nous pouvons apprendre des innovateurs de tous les secteurs, alors dans le futur que nous bâtissons ensemble, ce bonheur peut être aussi omniprésent que Coca-Cola.
ですからあらゆる分野の革新者から学べば 私達が一体となって築く未来には あらゆるところに コカコーラのように 幸せがあるはずです
Et donc si nous pouvons apprendre des innovateurs de tous les secteurs, alors dans le futur que nous bâtissons ensemble, ce bonheur peut être aussi omniprésent que Coca-Cola.
もしコカコーラのマーケティング部が私のところに来て 幸せの定義をしてくれと言ったら 私が描く幸せとは 母親が健康な赤ちゃんを腕に抱く姿だと 言うでしょう 私にとってそれが心からの幸せです ですからあらゆる分野の革新者から学べば 私達が一体となって築く未来には あらゆるところに コカコーラのように 幸せがあるはずです
Esther Perel : C'est intéressant car d'un côté, le besoin d'amour est omniprésent et universel.
(エステル・ペレル) 面白いお話です 世界中どこであっても 誰もが愛を求めているのに 一方で 愛し方や 愛の解釈の仕方や 男女関係のあり方のルールに 根本的な変化が起きつつあります
Et aujourd'hui, Wikipedia est si omniprésent que vous pouvez le trouver sur des menus de restaurants chinois.
今日では Wikipedia はすごく普及し 中国のレストランのメニューにまで顔を出すようになりました
Il s'avère que ce modèle est omniprésent, si vous y regardez de plus près.
このモデルは 探してみると至る所にあるのが分ります
En fait, quand je voyage dans le monde en développement, Coca semble omniprésent.
実際に発展途上国に行くと いたるところでコカコーラを見かけます
Je pense que si nous pouvons comprendre ce qui rend quelque chose comme Coca-Cola omniprésent, nous pouvons utiliser ces leçons pour le bien public.
コカコーラのような物を普及させるのは何か それが理解できれば 応用して社会に役立てることができます
Si vous avez été dans l'ouest américain, vous savez que le crésotier est omniprésent, mais en dehors de ça vous voyez qu'il a cette forme circulaire unique.
アメリカ西部に行けば メキシコハマビシはどこにでもありますが この個体は独特の 丸い形をしています
Et troisièmement, il va devenir plus omniprésent dans le sens où il sera partout dans votre environnement, et nous serons au milieu de cela.
さらに、自分の周辺情報が 全て収集されてどこでも知ることができる そんな環境に身を置くことになります
Comme par exemple, utiliser Internet, qui est maintenant omniprésent, dans les régions rurales de Chine ou en Afrique, pour apporter de l'information médicale pour développer des régions du monde.
たとえば、インターネットです インターネットは中国やアフリカの田舎であってもどこでも接続できます 健康関連の情報を伝えることができます 世界の発展途上国に向けて
Il était omniprésent.
Il s'avère que ce modèle est omniprésent, si vous y regardez de plus près.
このモデルは 探してみると至る所にあるのが分ります
Il était omniprésent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 23 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo