S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "conformément aux instructions du fabricant" en néerlandais

volgens de instructies van de fabrikant
overeenkomstig de instructies van de fabrikant
volgens de aanwijzingen van de fabrikant
overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant
zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant
overeenkomstig de instructies van de producent
volgens de voorschriften van de fabrikant
volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant
overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant
Utiliser le dispositif de vaccination conformément aux instructions du fabricant.
Gebruik instrumenten voor vaccinatie volgens voorschrift van de fabrikant.
Installer le plus petit mannequin dans le dispositif conformément aux instructions du fabricant.
Plaats de kleinste testpop in het kinderbeveiligingssysteem overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
Les roulements de fusées d'essieu doivent être montés conformément aux instructions du fabricant.
De astappen van de wielstellen moeten gemonteerd worden volgens de voorschriften van hun fabrikant.
Ce vaccin est utilisé conformément aux instructions du fabricant et/ou des autorités vétérinaires.
Het moet worden gebruikt overeenkomstig de instructies van de fabrikant en/of de veterinaire autoriteiten.
Effectuez un essai (mode «push») en envoyant un signal de déclenchement conformément aux instructions du fabricant.
Voer een testoproep uit (op "push"-wijze) door een handeling uit te voeren die het systeem activeert overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
Le régulateur de pression doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant.
De drukregelaar moet gebruikt worden in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.
Les cartouches pour OptiClik doivent être utilisées avec OptiClik uniquement, et conformément aux instructions du fabricant du dispositif.
De patronen voor OptiClik dienen enkel te worden gebruikt met OptiClik en zoals beschreven in de informatie verstrekt door de fabrikant van de pen.
1 g/kg selon ingestion ou reconstitution conformément aux instructions du fabricant
1 g/kg zoals geconsumeerd of gereconstitueerd overeenkomstig de instructies van de producent
Les quantités maximales d'utilisation indiquées se rapportent aux denrées alimentaires prêtes à la consommation, préparées conformément aux instructions du fabricant.
De aangegeven maxima hebben betrekking op levensmiddelen die gebruiksklaar zijn en bereid volgens de voorschriften van de producent.
Placer la carte d'agglutination sur l'agitateur 3D et agiter pendant 10 ± 1 minutes conformément aux instructions du fabricant.
De agglutinatiekaart wordt op de driedimensionale schudder geplaatst en gedurende 10 ± 1 minuut geschud overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
L'analyseur FID doit être utilisé conformément aux instructions du fabricant;
de FID-analysator moet worden bediend volgens de instructies van de fabrikant;
Mettre la ceinture en place conformément aux instructions du fabricant;
Le manomètre doit être utilisé et étalonné régulièrement, conformément aux instructions du fabricant.
De meter moet worden gebruikt en regelmatig worden gekalibreerd, overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
La personne doit produire une déclaration établissant que la stérilisation a été effectuée conformément aux instructions du fabricant.
Bedoelde persoon moet een verklaring opstellen, met de vermelding dat de sterilisatie overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant is uitgevoerd.
Manier l'unité de distillation conformément aux instructions du fabricant et éliminer l'ammoniac libéré par distillation en ajoutant la solution d'hydroxyde de sodium.
Stel het destillatieapparaat in werking volgens de gebruiksaanwijzing en destilleer de door het toevoegen van de natriumhydroxideoplossing vrijkomende ammoniak af.
Le système doit être vérifié conformément aux instructions du fabricant, en vertu du principe de sécurité défini au paragraphe 2.2.2.1 ci-dessus.
Het systeem moet worden gecontroleerd volgens de instructies van de fabrikant in het kader van het in punt 2.2.2.1 gedefinieerde veiligheidsconcept.
Le système, installé conformément aux instructions du fabricant, ne doit pas se déclencher quand il est soumis à cinq reprises à l'essai décrit au paragraphe 6.4.2.13 ci-dessus à intervalles de 0,5 s.
Het systeem, dat volgens de instructies van de fabrikant moet zijn geïnstalleerd, mag niet worden geactiveerd wanneer het vijfmaal aan de in punt 6.4.2.13 beschreven test is onderworpen, telkens met een interval van 0,5 s.
Les instruments de mesure des HC doivent être utilisés conformément aux instructions du fabricant;
de HC-meetinstrumenten moeten worden bediend volgens de instructies van de fabrikant;
Les descendants d'animaux d'espèces bovines vaccinés sont vaccinés conformément aux instructions du fabricant à l'âge d'au moins quatre mois.
Nakomelingen van ingeënte runderen worden overeenkomstig de instructies van de producent ingeënt op de leeftijd van niet minder dan vier maanden.
Le vaccin est utilisé conformément aux instructions du fabricant et à l'article 8 de la directive 2001/82/CE, sous la responsabilité des autorités centrales compétentes.
Het vaccin wordt gebruikt overeenkomstig de instructies van de producent en artikel 8 van Richtlijn 2001/82/EG en onder de verantwoordelijkheid van de centrale bevoegde autoriteiten.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 78. Exacts: 78. Temps écoulé: 319 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo