S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "instructions du fabricant" en néerlandais

instructies van de fabrikant aanwijzingen van de fabrikant
gebruiksaanwijzing van de fabrikant
voorschriften van de fabrikant
specificaties van de fabrikant

Suggestions

78
Avant chaque mesure acoustique, le moteur de la tondeuse à gazon doit être porté à la température de régime suivant les instructions du fabricant.
Vóór elke geluidsmeting moet de motor van de gazon maaimachine volgens de instructies van de fabrikant op temperatuur worden gebracht.
Sauf indication contraire figurant dans les instructions du fabricant, les articles pyrotechniques contiennent la composition pyrotechnique au cours des opérations normales de transport et de manipulation.
Tenzij anders vermeld in de instructies van de fabrikant, moeten de pyrotechnische artikelen hun pyrotechnische samenstelling behouden tijdens het vervoer en bij normale hantering.
Mettez les batteries usagées au rebut dans le respect des instructions du fabricant.
Gooi de gebruikte batterijen weg in overeenstemming met de aanwijzingen van de fabrikant.
Ces rapports doivent prouver la conformité avec les instructions du fabricant.
Deze gegevens moeten in overeenstemming zijn met de aanwijzingen van de fabrikant.
Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.
Voor het gebruik van de pen raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de fabrikant.
Veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.
Zie de gebruiksaanwijzing van de fabrikant voor gebruik van de pen.
Les étapes de détection doivent être réalisées selon les instructions du fabricant.
De detectiestappen worden overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant uitgevoerd.
Les allégations nutritionnelles et de santé se réfèrent à la denrée alimentaire prête à être consommée selon les instructions du fabricant.
Voedings- en gezondheidsclaims hebben betrekking op het levensmiddel dat gereed is voor consumptie overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
Les exigences relatives aux nutriments se rapportent aux produits prêts à l'emploi, commercialisés en tant que tels ou reconstitués selon les instructions du fabricant.
De eisen ten aanzien van voedingsstoffen hebben betrekking op het gebruiksklare product, dat als zodanig wordt verkocht of volgens de gebruiksaanwijzing van de fabrikant is aangemaakt.
Les instructions du fabricant pour l'utilisation suggèrent les gens prennent une dose Phen375 soit une pilule ou deux pilules par jour.
De aanwijzingen van de fabrikant voor gebruik suggereren mensen nemen een Phen375 dosering van één pil of twee pillen per dag.
Note 1: En fonction du diamètre intérieur des colonnes utilisées ou des instructions du fabricant de la colonne, un autre débit peut être utilisé.
NB 1: Afhankelijk van de inwendige diameter van de gebruikte kolommen of de aanwijzingen van de fabrikant van de kolom kan een ander debiet worden gebruikt.
3000 mg/kg à partir de toutes les sources dans les denrées alimentaires telles que consommées ou reconstituées selon les instructions du fabricant; seuls ou en mélange.
3000 mg/kg uit alle bronnen in levensmiddelen zoals deze worden verbruikt of zoals gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant; alleen of in combinatie.
Effectuer les étalonnages et les vérifications plus fréquemment en fonction des instructions du fabricant du système de mesure et des pratiques techniques reconnues.
De kalibraties en verificaties volgens de instructies van de fabrikant van het meetsysteem en naar goede ingenieursinzichten vaker uitvoeren.
L'ARN total doit être extrait par la méthode phénol/chloroforme ou par chromatographie d'affinité sur colonnes, selon les instructions du fabricant.
Het totale RNA wordt geëxtraheerd met behulp van de fenol-chloroform-methode of affiniteitschromatografie in kolommen, overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.
un réflecteur sur lequel les glaces peuvent être fixées selon les instructions du fabricant.
een reflector waarop de lenzen kunnen worden gemonteerd overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
Si vous suivez les instructions du fabricant et de maintenir une bonne nutrition et le sommeil, puis quelques jours plus tard, vous pourrez voir les premiers résultats positifs.
Als u de instructies van de fabrikant op te volgen en te onderhouden goede voeding en slapen, dan een paar dagen later zult u in staat zijn om de eerste positieve resultaten te zien.
Teneur maximum dans le produit prêt à utiliser, reconstitué selon les instructions du fabricant
Maximaal niveau in het gebruiksklare produkt opnieuw samengesteld volgens de aanwijzingen van de fabrikant
Pour ces mesures, le moteur de l'engin ainsi que le système hydraulique éventuel doivent être mis en température suivant les instructions du fabricant et les spécifications relatives à la sécurité doivent être respectées.
Voor deze metingen moeten de motor en het eventuele hydraulische systeem van de grondverzetmachine op temperatuur worden gebracht overeenkomstig de instructies van de fabrikant en moet aan de voorschriften met betrekking tot de veiligheid worden voldaan.
Les instructions du fabricant avec chaque stylo doivent être suivies pour le chargement de la cartouche, la mise en place de l'aiguille et l'administration.
De instructies van de fabrikant die bij elke pen worden geleverd dienen te worden opgevolgd voor het laden van de pen met de patroon, het bevestigen van de injectienaald en de toediening.
Les instructions du fabricant du dispositif pour le chargement de la cartouche, la fixation de l'aiguille d'injection et l'administration de Rebif 22 microgrammes/0,5 ml doivent être scrupuleusement respectées.
Volg nauwgezet de instructies van de fabrikant voor gebruik van het toestel om de patroon te laden, de injectienaald te bevestigen en Rebif 22 microgram/0,5 ml toe te dienen.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 114. Exacts: 114. Temps écoulé: 192 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo