S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "être à jour de ses vaccins" en portugais

Plus de résultats

Il vaut mieux être à jour dans ses vaccins ici.
Acho que até preciso da vacina do tétano.
On va mettre à jour ses vaccins, et il aura une préparation très calorifique.
Bem, vamos pôr as vacinas em dia e vou receitar uma papa com um índice calórico superior.
On va mettre à jour ses vaccins, et il aura une préparation très calorifique.
Bem, vamos pôr-lhe em dia todas as vacinas, e vou receitar-lhe uma fórmula bastante calórica.
On va mettre à jour ses vaccinations, et je vais prescrire du lait en poudre, plus riche.
Bem, vamos pôr as vacinas em dia e vou receitar uma papa com um índice calórico superior.
Est-il à jour avec ses vaccins ?
Está em dia com as vacinas?
Mieux vaut mettre à jour tes vaccins contre l'hépatite.
É melhor ires reforçar as vacinas da hepatite, meu.
E ses vaccins doivent être à jour pour Waldenwood. Ça fait partie de son dossier.
A Waldenwood insiste que os relatórios de vacinas acompanhem a candidatura.
Mieux vaut mettre à jour tes vaccins contre l'hépatite.
É melhor actualizar a sua prevenção de hepatite, Irmão.
Il n'y a pas encore à ce jour de vaccin cliniquement testé contre Ebola, mais cela pourrait bientôt changer.
Embora não exista uma vacina clinicamente testada para o ebola, isto logo pode mudar.
Une hyperthermie légère et transitoire apparaît très communément le jour de la vaccination.
É muito comum ocorrer hipertermia ligeira e transitória, no dia da vacinação.
Il est recommandé que les enfants atteints de maladie de Crohn soient, si possible, à jour de leurs vaccinations conformément aux recommandations actuelles sur la vaccination, avant d'instaurer un traitement par Remicade.
8 Recomenda- se que os doentes pediátricos com doença de Crohn tenham, se possível, todas as suas vacinas em dia de acordo com as normas orientadoras actuais de vacinação, antes de iniciar o tratamento com o Remicade.
Juste, assure-toi que tu es à jour sur ton vaccin contre l'hépatite.
Certifica-te que estás em dia - com as vacinas de hepatite.
Une augmentation de la température corporelle jusqu'à +2 ºC est possible le jour de la vaccination.
Poderá ainda ocorrer um aumento da temperatura corporal até 2 ºC no dia da vacinação.
De plus, une augmentation de la température rectale pouvant atteindre 2ºC peut survenir le jour de la vaccination.
No dia da vacinação, pode ainda ocorrer um aumento da temperatura rectal até 2ºC.
Ingelvac CircoFLEX peut provoquer une légère augmentation temporaire de la température corporelle, en général le jour de la vaccination.
O Ingelvac CircoFLEX pode causar um aumento ligeiro e temporário da temperatura corporal, geralmente no dia da vacinação.
Une baisse de la prise alimentaire et une certaine apathie peuvent survenir chez approximativement 10% des animaux le jour de la vaccination, mais ces effets disparaissent en 1 à 3 jours.
Pode ocorrer, no dia da vacinação, uma ligeira diminuição e indiferença na ingestão dos alimentos, em aproximadamente 10% dos animais, voltando tudo a normalizar ao fim de 1- 3 dias.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose, à l'exception d'une dépression légère le jour de la vaccination.
Na sequência da administração de uma dose dupla da vacina, não foram obsrvados outros efeitos secundários para além dos descritos em 4. 6., com excepção de alguma depressão no dia da vacinação.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose, à l'exception d'un peu de dépression le jour de la vaccination.
Na sequência da administração de uma dose dupla da vacina, não foram observados outros efeitos secundários para além dos descritos em 4. 6., com excepção de alguma depressão no dia da vacinação.
De plus, une augmentation de la température rectale allant jusqu'à 2,5ºC peut survenir le jour de la vaccination.
Além disso, pode ocorrer, no dia da vacinação, um aumento da temperatura rectal até 2, 5ºC.
Aucun effet indésirable autre que ceux mentionnés dans la rubrique 4.6 n'a été observé après l'administration d'une double dose, à l'exception d'un peu de dépression le jour de la vaccination.
Na sequência da administração de uma dose dupla da vacina, não foram observados outros efeitos secundários além dos descritos em 4. 6., com excepção de alguns sinais de depressão no dia da vacinação.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 34871. Exacts: 0. Temps écoulé: 1152 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo