Si vous choisissez l'option "Secteurs", l'applet Java montrera deux secteurs d'aires égales et de deux horloges sur lesquelles vous pouvez lire le temps de passage sur ces secteurs (exprimés en période orbitale T).
Daca se alege optiunea "Sectoare", appletul Java va arata doua sectoare de arii egale si doua ceasuri de la care se poate citi timpul necesar trecerii prin acele sectoare (exprimate in functie de perioada orbitala T).
Cette applet Java montre une voiture se déplaçant avec une accélération constante.
Acest applet Java ne arata o masina care se misca cu acceleratie constanta.
Cette applet Java simule un générateur qui, pour plus de clarté, est réduit à sa plus simple expression.
Acest applet Java simuleaza functionarea unui generator redus la maxim pentru sporirea claritatii.
FileCatalyst est la seule application avec des applets Java pour le transfert Web sans installation requise.
FileCatalyst este singura aplicație cu aplicații Java pentru transfer pe web, fără instalare necesară.
Cette applet Java montre les harmoniques dans un tube contenant de l'air comme un exemple pour obtenir des ondes stationnaires longitudinales.
Acest applet Java demonstreaza aparitia undelor stationare longitudinale in cazul oscilatiilor proprii a aerului intr-un tub sonor.
Cette applet Java montre le mouvement rectiligne uniforme (vitesse constante) d'un solide sur un plan incliné ainsi que les forces mises en jeu.
Acest applet Java ilustreaza miscarea cu viteza constanta a unui corp pe un plan inclinat si fortele corespunzatoare.
Cette applet Java traite les cas extrêmes d'un processus de collision illustré avec deux chariots: Pour une collision élastique, la somme des énergies cinétiques des systémes impliqués reste constante.
Acest applet Java trateaza cazurile extreme ale proceselor de ciocnire, ilustrate cu ajutorul a doua vagoane: in cazul ciocnirii elastice suma energiilor cinetice ale celor doua corpuri este constanta.
Cette applet Java simule une expérience pour la détermination de la constante de Planck et du travail d'extraction: Une radiation monochromatique est obtenue à partir de la lumière émise par une lampe à vapeur de mercure grâce à un filtre.
Acest applet Java simuleaza un experiment pentru determinarea constantei lui Planck si lucrului mecanic de extractie: O singura linie spectrala este filtrata din lumina unei lampi de mercur.
La nature de l'utilisation de Java dans AnyLogic est liée à l'extension de modèles personnalisés via le codage en Java, aussi bien qu'à la création d'applettes Java, qui peuvent être ouvertes avec n'importe quel navigateur standard.
Caraterul Java al aplicației AnyLogic avantajează atât specificarea extensiilor modelelor prin codare Java, cât și crearea de applet-uri Java, care pot fi deschise în orice browser obișnuit.
L'aplet s'ouvrira et la première langue sera la version de DirectX.
Aplet se va deschide și prima limbă va fi versiunea DirectX.
Le seul problème que vous pouvez rencontrer est l'applet que vous avez configurée.
Singura problemă cu care puteți întâlni este aplicația pe care ați configurat-o.
L'applet montre les harmoniques jusqu'au cinquième ordre.
Applet-ul reprezinta oscilatiile de la modul fundamental de oscilatie pana la a cincia armonica.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
