ablation
ablɑsjɔ̃
Traduction de ablation (français) en thaï
Nom, féminin
1.
chirurgie
- L'ablation de la vésicule biliaire s'est bien déroulée.-การผ่าตัดเอาออก ถุงน้ำดีเป็นไปด้วยดี.
2.
sciences
- L'ablation thermique protège la capsule spatiale lors de la rentrée.-การกำจัดออกด้วยความร้อนช่วยปกป้องแคปซูลอวกาศระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลก.
3.
général
action d'enlever ou retirer quelque chose de façon brutale- L'ablation de ces privilèges a provoqué de vives protestations.-การถอดถอน สิทธิพิเศษเหล่านี้ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรง.
4.
horticulture
- L'ablation des branches mortes favorise la croissance de l'arbre.-การตัดแต่งกิ่งไม้ที่ตายแล้วช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตของต้นไม้.
5.
glaciologie
- L'ablation du glacier s'accélère avec le réchauffement climatique.-การสูญเสียน้ำแข็งของธารน้ำแข็งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากภาวะโลกร้อน
Expressions avec ablation : exemples en français et traductions en thaï
การผ่าตัดไส้ติ่ง
การตัดไส้ติ่ง
Le chirurgien a pratiqué une ablation de l'appendice en urgence.
การผ่าตัดต่อมทอนซิล
การตัดต่อมทอนซิล
Le médecin a recommandé une ablation des amygdales pour traiter les infections répétées.
การผ่าตัดเอาออก
การผ่าตัดตัดออก
L'ablation chirurgicale de la tumeur a duré trois heures.
การผ่าตัดเอาเนื้องอกออก
การตัดเนื้องอก
Le chirurgien a programmé l'ablation d'une tumeur pour la semaine prochaine.
การตัดกระเพาะอาหาร
การผ่าตัดกระเพาะอาหารออก
Le patient a subi une ablation de l'estomac pour traiter son cancer.
การตัดมดลูก
การผ่าตัดมดลูกออก
Le médecin a recommandé une ablation de l'utérus pour traiter les fibromes.
การตัดม้าม
การผ่าตัดม้ามออก
Le patient a subi une ablation de la rate après son accident.
การผ่าตัดถุงน้ำดี
Le médecin a recommandé une ablation de la vésicule biliaire.
การตัดอัณฑะ
การผ่าตัดเอาอัณฑะออก
L'ablation des testicules a été nécessaire pour traiter le cancer.
การผ่าตัดต่อมอะดีนอยด์
การตัดต่อมอะดีนอยด์
Le médecin a recommandé une ablation des végétations adénoïdes pour améliorer sa respiration.
การผ่าตัดเอาเลนส์ตาออก
การผ่าตัดเลนส์ตา
Le chirurgien a pratiqué une ablation du cristallin pour traiter la cataracte.
การผ่าตัดกล่องเสียงออก
การตัดกล่องเสียง
Le patient a subi une ablation du larynx pour traiter son cancer.
การผ่าตัดเอาหมอนรองกระดูกออก
Le chirurgien a programmé une ablation du ménisque pour réparer son genou.
การผ่าตัดตับอ่อนออก
การตัดตับอ่อน
Le patient doit subir une ablation du pancréas pour traiter son cancer.
การขลิบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศชาย
การขลิบ
Le médecin a expliqué les étapes de l'ablation du prépuce.
การผ่าตัดไตออก
Le patient a subi une ablation du rein gauche à cause d'une tumeur.
การจี้ด้วยสายสวน
การจี้หัวใจด้วยสายสวน
Le cardiologue a réalisé une ablation par cathéter pour traiter l'arythmie.
การจี้ด้วยคลื่นความถี่วิทยุ
การจี้ไฟฟ้าด้วยคลื่นวิทยุ
Le cardiologue a pratiqué une ablation par radiofréquence pour traiter l'arythmie.
การจี้ทำลายเนื้อเยื่อผ่านผิวหนัง
การกำจัดเนื้อเยื่อผ่านผิวหนัง
Le médecin a pratiqué une ablation percutanée pour traiter la tumeur du patient.
Synonymes et analogies de ablation en français
Exemples de ablation dans une phrase
Après l'ablation, la patiente a dû rester en observation. L’ablation laser façonne la surface du matériau. L’ablation chimique élimine les impuretés du métal. L’ablation du vieux revêtement a révélé le bois d’origine. L’ablation soudaine des arbres a changé le paysage. L’ablation des feuilles malades est nécessaire.
Après l’ablation, la plante a mieux fleuri. L’ablation annuelle du glacier est mesurée chaque été. Les scientifiques surveillent l’ablation pour comprendre la fonte des glaces.