ablation

ablɑsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de ablation (français) en thaï

Nom, féminin

1.

chirurgie

TECH.
action d'enlever chirurgicalement une partie du corps
TECH.
  • L'ablation de la vésicule biliaire s'est bien déroulée.-การผ่าตัดเอาออก ถุงน้ำดีเป็นไปด้วยดี.
2.

sciences

TECH.
action d'enlever de la matière par processus physique ou chimique
TECH.
การกำจัดออก การลอกออก การขจัดออก การกัดกร่อน
  • L'ablation thermique protège la capsule spatiale lors de la rentrée.-การกำจัดออกด้วยความร้อนช่วยปกป้องแคปซูลอวกาศระหว่างการกลับเข้าสู่ชั้นบรรยากาศโลก.
3.

général

action d'enlever ou retirer quelque chose de façon brutale
การถอดถอน การตัดออก
  • L'ablation de ces privilèges a provoqué de vives protestations.-การถอดถอน สิทธิพิเศษเหล่านี้ทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรง.
4.

horticulture

TECH.
suppression de parties d'un végétal par taille
TECH.
การตัดแต่ง การตัดออก การตัดส่วนเกิน
  • L'ablation des branches mortes favorise la croissance de l'arbre.-การตัดแต่งกิ่งไม้ที่ตายแล้วช่วยส่งเสริมการเจริญเติบโตของต้นไม้.
5.

glaciologie

TECH.
perte de glace d'un glacier par fusion ou sublimation
TECH.
การสูญเสียน้ำแข็ง การละลายของธารน้ำแข็ง
  • L'ablation du glacier s'accélère avec le réchauffement climatique.-การสูญเสียน้ำแข็งของธารน้ำแข็งเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากภาวะโลกร้อน

Expressions avec ablation : exemples en français et traductions en thaï

การผ่าตัดไส้ติ่ง
การตัดไส้ติ่ง
Le chirurgien a pratiqué une ablation de l'appendice en urgence.
การผ่าตัดต่อมทอนซิล
การตัดต่อมทอนซิล
Le médecin a recommandé une ablation des amygdales pour traiter les infections répétées.
การผ่าตัดเอาออก
การผ่าตัดตัดออก
L'ablation chirurgicale de la tumeur a duré trois heures.
การผ่าตัดเอาเนื้องอกออก
การตัดเนื้องอก
Le chirurgien a programmé l'ablation d'une tumeur pour la semaine prochaine.
การตัดกระเพาะอาหาร
การผ่าตัดกระเพาะอาหารออก
Le patient a subi une ablation de l'estomac pour traiter son cancer.
การตัดมดลูก
การผ่าตัดมดลูกออก
Le médecin a recommandé une ablation de l'utérus pour traiter les fibromes.

Synonymes et analogies de ablation en français

Exemples de ablation dans une phrase

  • Après l'ablation, la patiente a dû rester en observation.
  • L’ablation laser façonne la surface du matériau.
  • L’ablation chimique élimine les impuretés du métal.
  • L’ablation du vieux revêtement a révélé le bois d’origine.
  • L’ablation soudaine des arbres a changé le paysage.
  • L’ablation des feuilles malades est nécessaire.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: