abrupt

abʁy
Traduction Définition

Traduction de abrupt (français) en thaï,

Adjectif

1.

changement

qui arrive soudainement sans préparation ni avertissement préalable
  • Sa démission abrupte a surpris tous ses collègues.-การลาออก กะทันหัน ของเขาทำให้เพื่อนร่วมงานทุกคนตกใจ.
2.

pente

très raide et difficile à gravir comme une falaise
  • Le sentier devient abrupt près du sommet de la montagne.-ทางเดินที่ชันมากใกล้ยอดเขา.
3.

comportement

direct et sec sans politesse ni courtoisie envers autrui
  • Il fut abrupt avec le vendeur qui insistait trop.-เขา ห้วน กับพนักงานขายที่เซ้าซี้เกินไป.
4.

style

sans transitions fluides ni liaisons harmonieuses dans l'écriture
ห้วน huanขาดความต่อเนื่อง กระชาก
  • Son style abrupt rend la lecture de ce texte difficile.-สไตล์ ห้วน ของเขาทำให้อ่านข้อความนี้ได้ยากขึ้น.

Nom, masculin

géographie

Rare
paroi ou pente très raide et escarpée
Rare
หน้าผาชัน ทางลาดชัน ผาสูงชัน
  • L'alpiniste escalade l'abrupt de la falaise rocheuse.-นักปีนเขากำลังปีนหน้าผาชันของหน้าผาหิน.

Expressions avec abrupt : exemples en français et traductions en thaï

นิสัยขวานผ่าซาก
นิสัยพูดตรงๆ
Son caractère abrupt déstabilise souvent ses collègues lors des réunions.

Images pour abrupt

  • abrupt: paroi ou pente très raide et escarpée
    (géographie) หน้าผาชัน

Synonymes et analogies de abrupt en français

Exemples de abrupt dans une phrase

  • Un changement aussi abrupt déstabilise l’équipe.
  • La falaise est si abrupte qu’on ne peut la gravir.
  • Ils ont évité le côté abrupt du ravin.
  • Sa réponse abrupt a surpris tout le monde.
  • Son ton abrupt a mis mal à l'aise ses collègues.
  • Le roman présente une narration abrupt qui surprend le lecteur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: