absorption
apsɔʁpsjɔ̃
Traduction de absorption (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
concentration
fait d'occuper complètement l'attention ou l'esprit- Son absorption dans la lecture l'empêchait d'entendre les bruits.-ความหมกมุ่นในการอ่านของเขาทำให้เขาไม่ได้ยินเสียงรบกวนต่าง ๆ.
3.
biologie
- L'absorption des vitamines se fait dans l'intestin grêle.-การดูดซึมวิตามินเกิดขึ้นในลำไส้เล็ก.
4.
physique
- L'absorption des rayons ultraviolets protège notre peau.-การดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตช่วยปกป้องผิวของเรา.
Expressions avec absorption : exemples en français et traductions en thaï
ความหมกมุ่นในตัวเอง
ความหลงตัวเอง
Son auto-absorption l'empêchait de remarquer les besoins de ses amis.
การดูดซึมน้ำ
L'absorption d'eau par les racines permet à la plante de survivre.
การดูดกลืนความร้อน
L'absorption de chaleur par le métal le fait chauffer rapidement.
การดูดซับแรงกระแทก
L'absorption des chocs des nouvelles chaussures protège les articulations du coureur.
การดูดซึมในลำไส้
L'absorption intestinale des vitamines est essentielle pour la santé.
ภาวะดูดซึมผิดปกติ
ภาวะดูดซึมไม่ดี
Le patient souffre d'une mauvaise absorption des vitamines.
การควบรวมกิจการแบบดูดซับ
การควบรวมโดยการดูดซับ
La fusion-absorption de cette filiale permettra de simplifier la structure du groupe.
การดูดซับเสียง
การดูดกลืนเสียง
L'absorption acoustique de la mousse améliore le son du studio.
การดูดกลืนของบรรยากาศ
L'absorption atmosphérique réduit la luminosité des étoiles observées depuis la Terre.
การดูดกลืนแสงของอะตอม
L'absorption atomique permet de doser le plomb dans l'eau potable.
การดูดซับทางเคมี
L'absorption chimique du gaz sur le catalyseur augmente la vitesse de réaction.
การดูดซับต้นทุน
วิธีการคิดต้นทุนรวม
L'absorption des coûts permet de calculer le prix de revient complet.
การดูดซึมอาหาร
L'absorption digestive des vitamines se fait principalement dans l'intestin grêle.
การดูดกลืนแสง
L'absorption optique du verre coloré filtre certaines longueurs d'onde.
การดูดกลืนแบบเลือก
การดูดซับแบบเลือก
L'absorption sélective du verre coloré filtre la lumière bleue.
การดูดซับเสียง
L'absorption sonore de cette mousse améliore l'acoustique du studio.
การควบรวมโดยการรับโอนกิจการ
การควบรวมโดยการดูดซับ
La fusion par absorption a permis au groupe de consolider ses activités.
การดูดกลืนรังสีบนเส้นขอบโลก
L'absorption sur trajet au limbe permet d'analyser la composition atmosphérique.
Synonymes et analogies de absorption en français
Exemples de absorption dans une phrase
L’absorption des nutriments se fait dans l’intestin. Son absorption par le problème était totale. L'absorption de Paul dans ses pensées l'isolait du groupe. L'absorption du calcium est essentielle à la croissance. Des troubles peuvent ralentir l'absorption des nutriments. L'absorption de la lumière par le verre est mesurable.
Ce matériau favorise l'absorption des ondes infrarouges.