absorption

apsɔʁpsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de absorption (français) en thaï

Nom, féminin

1.

substance

action de faire pénétrer une substance dans un corps
  • L'absorption de l'eau par cette éponge est remarquable.-การดูดซึมของน้ำโดยฟองน้ำนี้น่าทึ่งมาก.
2.

concentration

fait d'occuper complètement l'attention ou l'esprit
ความหมกมุ่น ความจดจ่อ ความตั้งใจ การจดจ่ออยู่กับบางสิ่ง
  • Son absorption dans la lecture l'empêchait d'entendre les bruits.-ความหมกมุ่นในการอ่านของเขาทำให้เขาไม่ได้ยินเสียงรบกวนต่าง ๆ.
3.

biologie

TECH.
processus par lequel un organisme assimile des éléments nutritifs
TECH.
  • L'absorption des vitamines se fait dans l'intestin grêle.-การดูดซึมวิตามินเกิดขึ้นในลำไส้เล็ก.
4.

physique

TECH.
transformation de lumière ou rayonnement en autre forme d'énergie
TECH.
การดูดกลืน การดูดซับ
  • L'absorption des rayons ultraviolets protège notre peau.-การดูดกลืนรังสีอัลตราไวโอเลตช่วยปกป้องผิวของเรา.

Expressions avec absorption : exemples en français et traductions en thaï

ความหมกมุ่นในตัวเอง
ความหลงตัวเอง
Son auto-absorption l'empêchait de remarquer les besoins de ses amis.
การดูดซึมน้ำ
L'absorption d'eau par les racines permet à la plante de survivre.
การดูดกลืนความร้อน
L'absorption de chaleur par le métal le fait chauffer rapidement.
การดูดซับแรงกระแทก
L'absorption des chocs des nouvelles chaussures protège les articulations du coureur.
การดูดซึมในลำไส้
L'absorption intestinale des vitamines est essentielle pour la santé.
ภาวะดูดซึมผิดปกติ
ภาวะดูดซึมไม่ดี
Le patient souffre d'une mauvaise absorption des vitamines.

Synonymes et analogies de absorption en français

Exemples de absorption dans une phrase

  • L’absorption des nutriments se fait dans l’intestin.
  • Son absorption par le problème était totale.
  • L'absorption de Paul dans ses pensées l'isolait du groupe.
  • L'absorption du calcium est essentielle à la croissance.
  • Des troubles peuvent ralentir l'absorption des nutriments.
  • L'absorption de la lumière par le verre est mesurable.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: