abusif

abyzif
abusiveabusives
Traduction Définition

Traduction de abusif (français) en thaï

Adjectif

1.

dépassement

qui dépasse les limites normales ou légales
  • Les prix abusifs de ce restaurant découragent les clients.-ราคาที่ เกินขอบเขต ของร้านอาหารนี้ทำให้ลูกค้าไม่อยากมา.
2.

trompeur

qui trompe ou induit en erreur
หลอกลวง ชักจูงให้เข้าใจผิด จงใจหลอก ลวงตา
  • Cette publicité abusive fait croire à des résultats impossibles.-โฆษณานี้ หลอกลวง ทำให้คนเชื่อในผลลัพธ์ที่เป็นไปไม่ได้.
3.

linguistique

TECH.
employé dans un sens incorrect
TECH.
ที่ใช้ผิดความหมาย ที่ใช้เกินความหมาย ที่ใช้ผิดบริบท
  • L'usage abusif de ce terme crée de la confusion.-การใช้คำนี้ ที่ใช้ผิดความหมาย ทำให้เกิดความสับสน.

Expressions avec abusif : exemples en français et traductions en thaï

การใช้ยาเกินขนาด
การใช้ยาเกินความจำเป็น
L'usage abusif d'antidouleurs peut créer une dépendance.
การกระทำที่เกินขอบเขต
การกระทำที่ไม่เหมาะสม
Le tribunal a condamné cet acte abusif de l'administration.
ลักษณะเกินเลย
Le caractère abusif de cette demande a été reconnu par le tribunal.
การใช้ผิดความหมาย
การใช้คำผิด
L'emploi abusif du mot "digital" pour "numérique" est fréquent.
การเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม
Le salarié a porté plainte pour licenciement abusif devant les prud'hommes.
การใช้สิทธิฟ้องร้องโดยมิชอบ
การดำเนินคดีโดยไม่สมเหตุสมผล
L'avocat a été sanctionné pour recours abusif devant la cour d'appel.

Synonymes et analogies de abusif en français

Exemples de abusif dans une phrase

  • Le patron a eu un comportement abusif envers ses employés.
  • Le contrat contient des clauses abusives.
  • Il a utilisé un argument abusif pour convaincre.
  • Ce mot est abusif dans ce contexte précis.
  • L'emploi abusif d'expressions techniques nuit à la clarté.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: