accommoder
akɔmɔde
Traduction de accommoder (français) en thaï
Verbe
1.
2.
rangement
arranger ou organiser quelque chose- Il accommode ses affaires dans le placard.-เขาจัดของของเขาไว้ในตู้.
3.
adaptation
adapter quelque chose à une situation- Il faut accommoder notre stratégie aux nouvelles règles.-เราต้อง ปรับ กลยุทธ์ของเราให้เข้ากับกฎใหม่.
4.
commodité
rendre pratique ou faciliter l'usage- Cette rampe accommode les personnes âgées.-ทางลาดนี้อำนวยความสะดวกให้กับผู้สูงอายุ.
5.
réconciliation
réconcilier des personnes ou résoudre un conflit- Le médiateur accommode les deux parties en conflit.-ผู้ไกล่เกลี่ยไกล่เกลี่ยทั้งสองฝ่ายที่มีความขัดแย้งกัน.
6.
violence
- Les voyous l'ont bien accommodé dans la ruelle.-พวกอันธพาลซ้อมเขาในซอยนั้น
Expressions avec accommoder : exemples en français et traductions en thaï
ดัดแปลงให้เข้ากับทุกสถานการณ์
นำไปใช้ได้หลากหลายวิธี
Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces.
ดัดแปลงของเหลือ
นำของเหลือมาทำอาหารใหม่
Elle sait bien accommoder les restes du dimanche en gratin.
Synonymes et analogies de accommoder en français
Exemples de accommoder dans une phrase
On peut accommoder ce plat avec différentes sauces. Peux-tu accommoder ces livres sur l'étagère? Elle a accommodé la pièce pour recevoir des invités. Nous devons accommoder le plan aux besoins du client. Elle sait accommoder ses méthodes à chaque élève. On a accommodé la salle pour les personnes à mobilité réduite.
Ce logiciel accommode le travail des comptables. Il a su accommoder ses collègues après la dispute. On tente d’accommoder les familles opposées. Ils l'ont accommodé sans pitié lors de la bagarre. Le prisonnier a été accommodé par ses codétenus.