acide
asid
Traduction de acide (français) en thaï
Adjectif
1.
goût
qui a un goût aigre et piquant- Ce citron est très acide, il fait grimacer.-มะนาวลูกนี้ เปรี้ยว มาก ทำให้ต้องเบ้หน้า.
2.
solution
- Cette solution acide attaque le métal rapidement.-สารละลายนี้เป็นกรดกัดกร่อนโลหะได้อย่างรวดเร็ว.
3.
chimie
- L'acide chlorhydrique est une substance acide dangereuse.-กรดไฮโดรคลอริกเป็นสารที่กรดอันตราย.
Nom, masculin
1.
pH
- Cette solution est un acide car son pH est de 3.-สารละลายนี้เป็น กรด เพราะมีค่า pH เท่ากับ 3.
2.
corrosion
- Attention, cet acide peut brûler la peau.-ระวัง กรด นี้สามารถกัดผิวหนังได้.
Expressions avec acide : exemples en français et traductions en thaï
เปรี้ยวเล็กน้อย
เปรี้ยวอ่อน ๆ
Ce vin blanc est légèrement acide, parfait avec le poisson.
เปรี้ยวกว่า
เปรี้ยวจัดกว่า
Ce citron est plus acide que cette orange.
ลูกอมรสเปรี้ยว
Les enfants adorent les bonbons acides aux fruits.
เชอร์รี่เปรี้ยว
Elle a fait de la confiture avec des cerises acides du jardin.
เลมอน
มะนาวเหลือง
Elle a pressé un citron acide pour faire une limonade.
รสเปรี้ยว
รสชาติเปรี้ยว
Le citron a une saveur acide très prononcée.
ทำให้เปรี้ยว
ปรุงให้เปรี้ยว
Le chef rend acide la sauce avec du vinaigre blanc.
ฝนกรด
La pluie acide endommage les forêts et les bâtiments en pierre.
กรดไหลย้อน
Le reflux acide provoque des douleurs dans la poitrine après les repas.
กรดในกระเพาะอาหาร
กรดกระเพาะอาหาร
L'acide gastrique aide à décomposer les protéines dans l'estomac.
แบตเตอรี่ตะกั่ว-กรด
La voiture utilise une batterie plomb-acide de 12 volts.
กรดแอสคอร์บิก
L'acide ascorbique est ajouté dans les jus pour les conserver.
กรดอ่อน
L'acide acétique est un acide faible utilisé dans le vinaigre.
กรดไขมัน
Les acides gras sont essentiels dans la composition des membranes cellulaires.
กรดไขมันจำเป็น
Les acides gras essentiels sont transformés en composés indispensables dans l'organisme.
กรดอินทรีย์
L'acide acétique est un acide organique présent dans le vinaigre.
หมอกกรด
Le brouillard acide peut endommager la végétation et les bâtiments.
การตกตะกอนกรด
การตกตะกอนของกรด
Les dépôts acides endommagent les forêts et les monuments.
ค่าพีเอชกรด
ค่าความเป็นกรด
Le vinaigre a un pH acide d'environ 2,5.
ฝนกรด
Les précipitations acides détruisent lentement les forêts et les lacs.
ดินกรด
Les myrtilles poussent bien dans un sol acide.
ดินกรด
Les azalées poussent bien dans une terre acide.
กรดอะซิติก
L'acide acétique donne son goût aigre au vinaigre.
กรดอะซิติลซาลิไซลิก
แอสไพริน
Le médecin a prescrit de l'acide acétylsalicylique pour réduire l'inflammation.
Synonymes et analogies de acide en français
Exemples de acide dans une phrase
Son jus d’orange acide m’a surpris au petit-déjeuner. L'eau devient acide après l'ajout de ce composé. Un environnement acide peut nuire à certaines plantes. Cette solution devient acide au contact de l’air. Un goût acide indique souvent la présence d’un acide fort. Sa réponse acide a mis fin à la discussion.
Elle a un ton acide quand elle est contrariée. Elle portait une robe d’un vert acide lors de la fête. Les néons acides de la vitrine attiraient tous les regards. Cette lave acide forme des dômes imposants. Les sols acides influencent la végétation locale. L’acide a rongé la surface métallique. Verse l’acide avec précaution dans le bécher. L'acide a rongé la plaque métallique en quelques minutes. Il faut manipuler cet acide avec des gants de protection. Cet acide est dangereux pour la peau. On analyse la concentration d'acide dans l'échantillon. Certains festivals sont connus pour la vente d’acide. Il a raconté son premier trip sous acide.