affectif

afɛktif
affectiveaffectives
Traduction Définition

Traduction de affectif (français) en thaï,

Adjectif

1.

tendresse

qui montre de la tendresse et de l'affection
  • Cette mère très affective embrasse souvent ses enfants.-แม่คนนี้ อ่อนโยน มาก มักจะกอดลูกๆ อยู่เสมอ.
2.

psychologie

qui concerne les émotions et les sentiments
ทางอารมณ์ เกี่ยวกับความรู้สึก ด้านอารมณ์
  • L'enfant a des troubles affectifs depuis le divorce de ses parents.-เด็กมีปัญหา ทางอารมณ์ ตั้งแต่พ่อแม่หย่าร้าง.
3.

attachement

qui inspire de l'affection et des sentiments tendres
น่ารัก narakน่าเอ็นดู na enduชวนให้รัก
  • Ce petit chien affectif attire la sympathie de tous.-ลูกสุนัขตัวนี้ น่ารัก จนทุกคนเอ็นดู.

Nom, masculin

psychologie

TECH.
domaine des émotions et des sentiments en psychologie
TECH.
ด้านอารมณ์ dan aramภาวะอารมณ์
  • L'affectif influence beaucoup les décisions des adolescents.-ด้านอารมณ์ มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของวัยรุ่นอย่างมาก.

Expressions avec affectif : exemples en français et traductions en thaï

สร้างความผูกพันทางอารมณ์
สร้างสายใยทางอารมณ์
Il faut du temps pour créer un lien affectif avec un nouveau-né.
สายใยทางอารมณ์
สายสัมพันธ์ทางอารมณ์
Elle a développé un lien affectif très fort avec son fils adoptif.
การแบล็กเมล์ทางอารมณ์
Il fait du chantage affectif en disant qu'elle ne l'aime plus.
ด้านสังคม-อารมณ์
ทางสังคมและอารมณ์
Le développement socio-affectif de l'enfant influence ses interactions avec ses pairs.
สภาพอารมณ์
ภาวะอารมณ์
Son état affectif s'est amélioré après la thérapie.
ภาวะซึมเศร้าตามฤดูกาล
โรคซึมเศร้าตามฤดูกาล
Le désordre affectif saisonnier touche souvent les gens en hiver.

Synonymes et analogies de affectif en français

Exemples de affectif dans une phrase

  • Le chiot est devenu plus affectif après son adoption.
  • Son comportement affectif change selon les situations.
  • Le soutien affectif est essentiel pour le bien-être psychologique.
  • Ce chat affectif cherche toujours le contact de ses maîtres.
  • Elle a un sourire affectif qui réchauffe le cœur.
  • Le thérapeute travaille sur l'affectif de ses patients.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: