affront

afʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de affront (français) en thaï

Nom, masculin

1.

insulte publique

insulte ou offense faite directement à quelqu'un devant d'autres personnes
การดูถูกต่อหน้า การลบหลู่ต่อหน้า การหยามหน้า
  • Il a subi un affront devant tous ses collègues.-เขาต้องเผชิญกับการดูถูกต่อหน้าต่อหน้าคนงานทุกคน
2.

déshonneur

sentiment de honte ou perte d'honneur après une humiliation
ความอับอาย ความเสียเกียรติ ความรู้สึกถูกดูหมิ่น
  • Cet échec public fut un terrible affront pour sa famille.-ความล้มเหลวนี้เป็นความอับอายอย่างมากสำหรับครอบครัวของเขา.

Expressions avec affront : exemples en français et traductions en thaï

ดูถูก
ทำให้อับอาย
Il lui a fait un affront en refusant publiquement son invitation.
อดทนต่อความอับอาย
Il a subi un affront devant tous ses collègues.
ลบหลู่
Insister devant tout le monde a été faire affront à ton ami.

Synonymes et analogies de affront en français

Exemples de affront dans une phrase

  • Son affront a provoqué la colère de l'assemblée.
  • Recevoir ce refus fut un affront difficile à supporter.
  • Son silence a été perçu comme un affront par ses collègues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: