ajustement

aʒystəmɑ̃
Traduction Définition

Traduction de ajustement (français) en thaï

Nom, masculin

1.

modification

action de modifier quelque chose pour qu'elle convienne mieux
การปรับ kan prapการปรับเปลี่ยน การแก้ไข
  • L'ajustement des paramètres a amélioré les performances.-การปรับค่าพารามิเตอร์ช่วยให้ประสิทธิภาพดีขึ้น.
2.

réglage technique

TECH.
réglage précis d'un instrument ou d'un mécanisme technique
TECH.
การปรับแต่ง การตั้งค่าอย่างละเอียด
  • L'ajustement du microscope demande beaucoup de précision.-การปรับแต่ง กล้องจุลทรรศน์ต้องใช้ความแม่นยำมาก.
3.

mécanique

TECH.
relation entre les dimensions de pièces qui s'assemblent
TECH.
การประกอบชิ้นส่วน ความพอดีของชิ้นส่วน
  • L'ajustement serré garantit une liaison solide entre les pièces.-การประกอบชิ้นส่วนที่แน่นหนาช่วยให้ชิ้นส่วนเชื่อมต่อกันอย่างมั่นคง.
4.

entente

arrangement ou compromis entre personnes
การประนีประนอม การตกลงกัน การปรับความเข้าใจ
  • Ils ont trouvé un ajustement satisfaisant pour tous.-พวกเขาหา การประนีประนอม ที่น่าพอใจสำหรับทุกฝ่ายได้
5.

habillement

Rare
manière de s'habiller ou de se parer
Rare
การแต่งกาย การแต่งตัว การประดับประดา
  • Son ajustement élégant attirait tous les regards.-การแต่งกายที่สง่างามของเขาดึงดูดสายตาทุกคู่.

Expressions avec ajustement : exemples en français et traductions en thaï

การปรับกลยุทธ์
Le directeur a annoncé un ajustement du tir concernant la politique commerciale.
การปรับเงินเดือน
L'ajustement des salaires sera effectué en janvier prochain.
การปรับลด
การปรับตัวลง
L'entreprise a annoncé un ajustement à la baisse de ses prévisions de ventes.
การปรับปรุงภาษี
การปรับยอดภาษี
L'ajustement de l'impôt a permis de corriger l'erreur de calcul.
การปรับโครงสร้างพนักงาน
การปรับจำนวนพนักงาน
L'entreprise a annoncé un ajustement des effectifs pour réduire ses coûts.
การปรับแต่งอย่างละเอียด
การปรับจูนอย่างละเอียด
Cet ajustement fin de la recette a rendu le plat parfait.

Synonymes et analogies de ajustement en français

Exemples de ajustement dans une phrase

  • L’ajustement des horaires facilite l’organisation.
  • Un ajustement minutieux est nécessaire pour calibrer la machine.
  • L’ajustement du télescope améliore la netteté de l’image.
  • Un mauvais ajustement peut causer des dysfonctionnements.
  • L'ajustement doit être vérifié avant l'assemblage final.
  • Un ajustement a été nécessaire après la réunion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “a”: