amplification
ɑ̃plifikasjɔ̃
Traduction de amplification (français) en thaï
Nom, féminin
1.
action générale
action de rendre plus grand, plus fort ou plus intense- L'amplification du son permet d'entendre la musique plus fort.-การขยายเสียงทำให้ได้ยินดนตรีดังขึ้น
2.
électronique
- L'amplification du signal améliore la qualité de transmission.-การขยายสัญญาณของสัญญาณช่วยปรับปรุงคุณภาพการส่งข้อมูลให้ดีขึ้น.
3.
4.
rhétorique
développement et enrichissement d'un discours ou d'un texte- L'orateur utilise l'amplification pour rendre son discours plus persuasif.-ผู้พูดใช้การขยายความเพื่อทำให้สุนทรพจน์ของเขาน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น.
5.
figure de style
répétition de termes du même domaine pour créer un effet- L'amplification 'rage, fureur, colère' renforce l'expression de la violence.-การขยายความ เช่น 'โกรธ เกรี้ยว โมโห' ช่วยเสริมการแสดงออกถึงความรุนแรง.
6.
pédagogie
- Les élèves doivent rédiger une amplification sur l'amitié.-นักเรียนต้องเขียนการขยายความเกี่ยวกับมิตรภาพ.
Expressions avec amplification : exemples en français et traductions en thaï
การขยายพันธุกรรมทางชีวภาพ
L'amplification biologique de l'ADN permet d'obtenir des millions de copies.
การขยายยีน
L'amplification de gène permet d'étudier des séquences spécifiques en laboratoire.
การขยายกำลังไฟฟ้า
การขยายกำลัง
L'amplification de puissance permet d'alimenter les haut-parleurs du système audio.
ปฏิกิริยาลูกโซ่พอลิเมอเรส
L'amplification en chaîne par polymérase permet de détecter des virus.
การขยายจำนวนยีน
L'amplification génique permet d'augmenter l'expression d'un gène particulier.
การขยายสัญญาณเชิงเส้น
L'amplificateur utilise une amplification linéaire pour préserver la qualité du son.
การขยายสัญญาณแสง
การขยายแสงแบบออปติก
L'amplification optique permet aux lasers de produire une lumière très intense.
Synonymes et analogies de amplification en français
Exemples de amplification dans une phrase
On observe une amplification des tensions sociales cette année. L’amplification nécessite un amplificateur adapté. Une mauvaise amplification peut provoquer des interférences. L’amplification du microscope permet d’observer les cellules. Une forte amplification est nécessaire pour voir les détails. L'amplification du texte met en valeur les arguments.
Son essai manque d'amplification pour convaincre le jury. L'auteur utilise l'amplification pour dramatiser la scène. L'amplification donne plus de force au discours. L’amplification était notée lors de l’examen final. Le professeur a corrigé l’amplification sur la liberté.